sti, že im Európsky súdny dvor udelí pokuty kvôli tomu, že do národných legislatív včas neimplementovali európsku direktívu o uznávaní kvalifikácie právnikov z roku 1998.
Ďalších 9 krajín únie neuspelo v implementácií pravidiel únie týkajúcich sa ochrany autorských práv z roku 2001. Komisia sa preto rozhodla odporučiť tieto prípady na prešetrenie Európskemu súdnemu dvoru. Problém implementácie európskych smerníc do národných legislatíve je vždy chúlostivý. Európska komisia sa často sťažuje na to, že percento zákonov EÚ, ktoré neboli implementované do národných legislatív členských krajín, sa neustále zvyšuje.
V máji 2003 dosiahlo toto percento hodnotu 2,4 kým v roku 2002 nebolo implementovaných len 1,8 percent zákonov únie. Cieľová hodnota najvyšších predstaviteľov únie sa však pohybuje okolo 1,5 percenta. Európsky komisár pre vnútorný trh Frits Bolkestein v stredu vyhlásil: “Dovtedy, kým členské štáty nezavedú do národných legislatív všetky smernice Európskej únie, obyvatelia a firmy v celej Európe budú doplácať na to, že nebudú môcť v plnej miere profitovať z opatrení ich vlád a potenciál tvorby bohatstva na vnútornom trhu únie bude zablokovaný.”