idlá upravujúce paralelné dovozy liekov (napríklad dovozy mimo oficiálnych distribučných kanálov) a predaj liekov schválených na predaj v Belgicku. Komisia tiež požiada Francúzsko o zmenu pravidiel týkajúcich sa paralelných dovozov veterinárnych produktov.
Podľa EK vytvárajú pravidlá Nemecka, Belgicka a Francúzska neoprávnené prekážky voľného pohybu tovarov. V prípade, že národné autority neposkytnú vhodnú nápravu v lehote dvoch mesiacov, komisia sa môže rozhodnúť posunúť prípad na prešetrenie Európskemu súdnemu dvoru.
