cky internetový denník Zaman. Lídri EÚ sa v dokumente nevyhli zmienkam o kultúrnych právach menšín a odstránení makroekonomickej nestability, a to aj napriek námietkam Turecka.
K siedmim úlohám, ktoré únia stanovila Turecku, patri posilnenie nezávislosti súdnictva, posilnenie ochrany základných ľudských práv, zmena vzťahov medzi armádou a civilnými inštitúciami a zlepšenie podmienok na juhovýchode krajiny. Turecko by ďalej malo zabezpečiť rešpektovanie kultúrnych práv, odstrániť makroekonomickú nestabilitu a pokročiť v riešení štrukturálnych problémov.
Turecky premiér Tajip Erdogan a šéf tureckej diplomacie Abdulláh Gül v Bruseli netajili znepokojenie nad výrazmi "kultúrne práva" a "odstránenie makroekonomickej nestability" a podnikli kroky na ich zmenu. Posledná časť odseku bola preto na základe naliehania Ankary preformulovaná, aj keď podstata zostala nezmenená. Namiesto vymazania termínu "makroekonomická nestabilita" bola do zoznamu pridaná požiadavka na "vyriešenie štrukturálnych problémov". Keďže makroekonomická nestabilita bola zahrnutá do konečnej podoby deklarácie aj napriek tomu, že kodanské kritériá sa o nej nezmieňujú, Ankara má obavy, že predtým, ako s ňou únia začne prístupové rokovania, môže požadovať splnenie nových požiadaviek.
