tom americkým zákonodarcom Čen Šuj-bian len niekoľko hodín potom, čo Bush varoval Taiwan pred snahami o zmenu súčasného stavu, vyhlásil, že referendu má jediný cieľ - zabrániť vojne. "Téma obranného referenda je veľmi jednoduchá, konkrétna a dôležitá," vyhlásil. "Vyzývame opačnú stranu k premiestneniu jej striel a k verejnému vyhláseniu, že nepoužije silu proti Taiwanu Naše obranné referendum má tiež za ciel zabrániť vojne a eliminovať strach ľudí."
Čen zároveň ale dodal, že podporuje súčasný stav vecí s Čínou. "Chceme tiež zachovať status Taiwanu Taiwan je nezávislou suverénnou krajinou. Tak ako aj čínsky prezident, aj mojou úlohou je brániť suverenitu, hrdosť a bezpečnosť krajiny, ako aj ochraňovať súčasný nezávislý status a zabezpečiť, aby sa nezmenil," uviedol ďalej. "Vyzývame preto medzinárodnú komunitu nebrať vážne čínske hrozby vojenského útoku a rozmiestnenie striel."
Taiwan sa oddelil od Číny po konci čínskej občianskej vojny v roku 1949, odkedy sú diplomatickými a politickými nepriateľmi. Spojené štáty podporujú pekinskú politiku "jednej Číny", hoci ostávajú najvýznamnejším spojencom Taiwanu a dodávateľom zbraní pre ostrov. Po stretnutí s čínskym premiérom Wen Ťia-paom Bush v utorok vyhlásil, že je proti referendu. "Nesúhlasíme s akýmkoľvek jednostranným krokom či už Číny, alebo Taiwanu ktorý by zmenil súčasný stav. Komentáre a kroky taiwanského lídra ale naznačujú, že chce prijať rozhodnutia na zmenu stavu jednostranne, s čím nesúhlasíme," uviedol Bush vo Wenovej spoločnosti v Oválnej pracovni Bieleho domu. Jeho vyhlásenie potvrdilo očakávané pritvrdenie americkej politiky, v rámci ktorej Washington nepodporuje snahy o nezávislosť ostrova.
