čely fotografovania. Vo štvrtok o tom informoval americký denník The Washington Post.
Biely dom hneď po zverejnení "podvodu" uviedol, že nešlo o lacné populistické gesto, ktoré ani nebolo dopredu pripravené. S tým však denník, ktorý mal na mieste svojho redaktora, nesúhlasí s odkazom práve na spomínanú fotografiu. Píše, že náhodné uchytenie podnosu bolo nepravdepodobné. Na obrázku, ktorý obletel celý svet, spokojný prezident oblečený vo vojenskej uniforme stojí oproti vojakom a v rukách drží tradičnú pochúťku obloženú zeleninou a ovocím.
Fotografia vzbudzuje dojem, že prvý muž USA následne podnos položí na stôl a začne s porciovaním mäsa. Biely dom vyhlásil, že Bush sa do prípravy a roznášania pokrmov v Bagdade nezapojil. Aj počas takého slávnostného dňa sa vo vojenskej jedálni podávali obyčajné jedlá. Navyše, každý si pre svoj prídel chodil sám.
