výsledkov pravidelného prieskumu Eurobarometer, ktoré dnes zverejnili v Bruseli pri príležitosti otvorenia Európskeho roka jazykov 2001.
Žiadny cudzí jazyk neovláda 47 percent obyvateľov EÚ. Najhoršie sú na tom Briti, z ktorých 66 percent hovorí len po anglicky. Naopak iba dve percentá Luxemburčanov hovoria len svojím materinským jazykom. Bez problémov sa cudzinec dohovorí v Škandinávii a v Holandsku - menej ako 15 percent Dánov, Švédov a Holanďanov nevie cudzí jazyk.
Druhý cudzí jazyk však neovláda až 74 percent zo 16.000 účastníkov prieskumu Eurobarometer, tretím jazykom nehovorí 92 percent. Za dôležité považuje ovládanie aspoň jedného cudzieho jazyka 71 percent ľudí. Za najlepších "jazykárov" sa považujú Dáni, Gréci a Luxemburčania, celkovo verí vo svoje dobré jazykové schopnosti 22 percent opýtaných.
Takmer polovica - 47 percent ľudí si myslí, že rozšírenie EÚ o krajiny strednej a východnej Európy by nemalo viesť k ustanoveniu jedného spoločného komunikačného jazyka. Za nevyhnutné to však považuje 38 percent opýtaných, najviac v Taliansku (60 percent) a Grécku (48 percent).