ie firemné praktiky na obranu pred prevzatím.
Tento krok je tak trochu osobnou porážkou európskeho komisára pre vnútorný trh Fritsa Bolkesteina, ktorý predložil a obhajoval ambicióznejší návrh s cieľom podporiť nadnárodné fúzie v EÚ. "Polovica nejakej veci je viac ako nič," povedala v tejto súvislosti novinárom britská ministerka obchodu a priemyslu Patricia Hewittová. "Radšej by sme privítali ďalekosiahlejšiu direktívu."
Bolkesteinov ambicióznejší plán bol oslabený čiastočne s cieľom umožniť dlhoročnému odporcovi, Nemecku, v pokračovaní ochrany firiem ako Volkswagen a vo Švédsku firmy Ericsson. Obidve krajiny podporili oslabený kompromisný text predložený talianskym predsedníctvom, okrem Španielska, ktoré sa zdržalo hlasovania.
