Washington 25. septembra (TASR) - USA dnes v snahe napraviť si renomé a ďalej neurážať citlivosť moslimskej komunity premenovali krycí názov pripravovanej vojenskej odvetnej operácie z názvu Nekonečná spravodlivosť na operáciu Trvalá sloboda (Enduring Freedom).
Washington pristúpil na zmene názvu operácie po tom, čo sa z kruhov islamských akademikov ozvali sťažnosti a námietky na skutočnosť, že bezhraničnú spravodlivosť môže vykonať iba Boh alebo Alah.
O zmene názvu operácie zameranej proti páchateľom a organizátorom teroristických útokov na New York a Washington informoval v Pentagóne americký minister obrany Donald Rumsfeld.
V tejto súvislosti upresnil, že zmenený názov operácie je len pomenovaním pre súčasné vojenské prípravy, a nie pre celkový odvetný útok proti medzinárodnému terorizmu s použitím ekonomických, politických a diplomatických prostriedkov.
Washington chce do medzinárodnej koalície bojujúcej proti terorizmu zahrnúť aj moslimské krajiny a preto sa Biely dom ospravedlnil tiež za výraz, ktorý použil G.W. Bush 16. septembra vo výzve na "križiacku výpravu" proti terorizmu.
Termín križiacka výprava totiž evokuje v arabskom svete boj kresťanov o znovudobytie a znovuzískanuie Svätej zeme z područia moslimov v 11.-13. storočí.
