il celý svet.
Generálny tajomník Organizácie spojených národov (OSN) Kofi Annan vo vyhlásení uviedol, že je zhrozený zo straty životov a vyhlásil, že musia byť urobené všetky kroky, aby sa tí, ktorí sú zodpovední za tieto odporné činy, dostali pred spravodlivosť.
Vysoký komisár OSN pre ľudské práva Bertrand Ramcharan, ktorého úrad je v Ženeve, vyhlásil, že útok na synagógy je obzvlášť znepokojujúci, pretože "náboženské miesta musia byť posvätné". "Nič nemôže ospravedlniť tieto bezohľadné útoky proti civilistom. Tieto akty sú úplným popretím ľudských práv, a prvého z nich, práva na život," uviedol vo vyhlásení.
"Premiér Ariel Šaron a vláda Izraela vyjadrujú smútok a šok zo zabitia nevinných civilistov v dvoch dnešných teroristických útokoch v Istanbule," uviedol Šaronov úrad vo vyhlásení. "Vláda plne dôveruje bezpečnostným a súdnym miestam v Turecku, že budú vedieť, ako chytiť tých, ktorí sú zodpovední za tieto odporné vraždy a odovzdajú ich spravodlivosti."
"Čo najrozhodnejšie odsudzujem dnešné teroristické útoky v Istanbule, kde rôznorodé náboženské komunity moslimských, židovských a kresťanských veriacich žijú spoločne po stáročia," uviedol vo vyhlásení americký prezident George W. Bush. "Cielenie týchto útokov na turecké židovské spoločenstvo, na istanbulské synagógy, kde sa zišli muži, ženy a deti, aby sa modlili k Bohu, nám pripomína, že náš nepriateľ vo vojne proti teroru nemá svedomie alebo vieru."
Minister zahraničných vecí Veľkej Británie Jack Straw uviedol: "Tí, ktorí sú zodpovední, si nezaslúžia nič iné ako opovrhnutie a odsúdenie celého medzinárodného spoločenstva. Som veľmi zdesený z toho, že tieto útoky boli namierené proti obyčajným ľuďom, ktorí sa zišli na mierovej pobožnosti".
"Všetky takéto činy, kdekoľvek sa stanú, bez ohľadu na to, odkiaľ prichádzajú a ktokoľvek je cieľom, ak ubližujú civilistom, Egypt ich jednoznačne odmieta a odsudzuje ich," uviedol egyptský minister zahraničných vecí Ahmed Maher pre blízkovýchodnú tlačovú agentúru.
"Francúzsko dôrazne odsudzuje tento ohavný dvojnásobný bombový útok," uviedlo ministerstvo zahraničných vecí.
V sústrastnom liste tureckému premiérovi Tajyipovi Erdoganovi nemecký kancelár Gerhard Schröder uviedol: "Som zhrozený správami o strašnom bombovom útoku v Istanbule, pri ktorom zahynulo alebo bolo zranených mnoho ľudí". Nemecký minister zahraničných vecí Joschka Fischer vo vyhlásení uviedol: "Dnešný útok je ďalším dôkazom, že medzinárodné spoločenstvo musí urobiť všetko, čo je možné, v boji proti medzinárodnému terorizmu ako aj antisemitizmu".
"Tieto činy opäť ukazujú, že krutosť teroristov nepozná hranice," uviedol španielsky premiér Jose Maria Aznar v telegrame Erdoganovi.
Útoky sú "prácou fanatikov, ktorých nenávisť k Židom a demokracii pripomína nacistov z 30. rokov," uviedol vo vyhlásení Abraham Cooper z Centra Simona Wiesenthala, humanitnej organizácie pre práva Židov vo vyhlásení. "Turecko, moslimskú krajinu, si zvolili za miesto týchto odporných zločineckých útokov kvôli demokratickému systému Turecka, jeho spojenectvu so Spojenými štátmi, jeho historickému priateľstvu so židovským ľudom a silným vzťahom s Izraelom," uviedlo centrum.
Útok odsúdila aj Liga arabských štátov. "Použitie násilia proti nevinným civilistom, ich zastrašovanie a ubližovanie je neakceptovateľné a arabská liga vždy principiálne vystupovala proti útokom na nevinných ľudí bez ohľadu na motív," povedal hovorca ligy, ktorý citoval jej predsedu Amra Moussu.
Vysoký predstaviteľ Európskej únie (EÚ) pre spoločnú zahraničnú bezpečnostnú politiku Javier Solana vyhlásil: "Útoky na dve synagógy sú neakceptovateľným vyjadrením intolerancie a odvrhnutia, ktoré musí byť vyhladené". "Bez tolerancie by Európa nebola, táto udalosť je nezlučiteľná so základnou ideou Európy," uviedol predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi počas súkromnej návštevy v milánskej synagóge, ktorého cituje talianska tlačová agentúra ANSA.
"Pápež opäť vyzýva mužov a ženy na celom svete, aby sa postavili za mier a proti terorizmu, za slobodu vierovyznania a osobného presvedčenia, aby náboženská príslušnosť nebola nikdy zdrojom konfliktu, ktorý znetvoruje a prelieva krv ľudstva," uvádza sa vo vyhlásení Vatikánu.
