pojednávania návrh zákona, ktorý by znemožnil prezidentovi Georgovi Bushovi minúť akékoľvek prostriedky na presadzovanie zákazu a tým umožniť Američanom slobodne cestovať na ostrovný štát.
Oponenti zákazu sa pokúsili proti nemu bojovať zastavením financovania jeho presadzovania v rámci nariadení pre rezort financií a dopravy. Vysokí predstavitelia Bieleho domu ale vyjednávačom oznámili, že prezident návrh zákona nepodporí, ak bude obsahovať zmienku o zákaze cestovania na Kubu. "Za takýchto okolností nemáme inú možnosť, ako túto časť textu vynechať z návrhu," uviedol alabamský republikánsky senátor Richard Shelby.
Bush je tvrdým zástancom zákazu argumentujúc, že pomáha zastaviť tok peňazí do rúk represívnej komunistickej vlády. Každoročne navštevujú Kubu bez povolenia tisíce Američanov, väčšinou cestujúc cez Mexiko a Kanadu. Bush vyzval predstaviteľov štátu k zintenzívneniu inšpekcií na dopadnutie narušiteľov zákazu. Odvolanie zákazu cestovania presadzoval vehementne aj cestovný priemysel, ktorý očakával vysoké zisky vyplývajúce z blízkosti Kuby, jej nádherných pláží a koloniálnej architektúry.
