na vážnosť výrokov Theodorakisa, ktorý sa preslávil v roku 1964 hudbou k filmu Grék Zorba.
"Sme dva štáty bez bratov na svete, my a Židia, no tí majú fanatizmus a silu. Dnes môžeme povedať, že tento malý štát je koreňom zla, nie dobra," povedal Theodorakis začiatkom novembra na predstavovaní svojej novej knihy. Podľa správy gréckeho denníka Apogevmatini Theodorakis ďalej povedal, že kvôli bohatej histórii nie sú Gréci na rozdiel od Židov agresívni. Na knižnej prezentácii sa zúčastnili viacerí vysokí predstavitelia vlády, okrem iných minister kultúry Evangelos Venizelos a minister školstva Petros Efthimiou.
Predsedníctvo židovskej spoločnosti v Grécku pripomenulo, že Theodorakisove vyjadrenia mu pripomínajú idey temného stredoveku a obdobia nacistického Nemecka. Izraelské ministerstvo zahraničia označilo jeho vyjadrenia za antisemitské a zdôraznilo ľútosť nad tým, že odzneli od človeka jeho úrovne.
