O práci v Európskom parlamente sme sa zhovárali s predsedom liberálnej frakcie poslancov (čo je obdoba nášho šéfa poslaneckého klubu), Angličanom GRAHAMOM WATSONOM.
Ako dlho ste poslancom Európskeho parlamentu?
„Deväť rokov.“
Ako vyzerá bežný deň europoslanca?
„Je to dlhý deň. V práci musíte byť pred ôsmou hodinou ráno. Mnohé veci musíte stihnúť predtým, kým sa o deviatej nezačnú oficiálne rokovania, ktoré trvajú do pol jednej. Do tretej je prestávka a rokuje sa do pol siedmej. Ak je veľa práce, pokračujeme od deviatej do polnoci. Ak nemáme počas prestávok rokovanie, je čas na jedlo a debatu s kolegami. Bežne odchádzam z domu o pol ôsmej a prichádzam pol hodiny pred polnocou.“
Stávajú sa europoslancami ľudia, čo sú na domácej scéne menej známi, sú to začínajúci politici, alebo tam krajina posiela svojich najkvalitnejších ľudí?
„Mení sa to. V minulosti mali ľudia, ktorí prichádzali do Európskeho parlamentu, skúsenosti z národného parlamentu, alebo to boli ľudia, ktorí takto začínali svoju kariéru a považovali to za svoj prvý krok. V posledných piatich alebo desiatich rokoch sa to mení. Prichádzajú ľudia, ktorí chcú robiť kariéru iba v Európskom parlamente. Sú to ľudia, ktorí majú vynikajúce jazykové schopnosti, reprezentujú svoju krajinu v európskom kontexte.“
Sú jazykové schopnosti skutočne také dôležité na túto prácu. Veď na oficiálnych rokovaniach možno používať tlmočníka, nie?
„Ak chcete byť úspešný, je nutné hovoriť po anglicky a rozumieť po francúzsky. Samozrejme, ovládanie každého ďalšieho jazyka je výhodou. Počuť tu často najmä nemčinu a španielčinu.“
Aké je postavenie poslanca, ktorý nemá dobré jazykové schopnosti, pri diskusiách vo frakciách, ktoré sa často stretávajú počas rokovania parlamentu?
„Tlmočník môže byť prítomný na všetkých oficiálnych rokovaniach. O mnohých veciach aj politického charakteru sa však diskutuje pri bare.“
Mnohé diskusie sa rovnako ako v národných parlamentoch vedú v kuloároch?
„Európsky parlament je práve o kuchyni, tam sa rodia rozhodnutia.“
Poznáte nejakých pozorovateľov slovenského parlamentu v Európskom parlamente?
„Nie som príliš v kontakte s pozorovateľmi z iných politických frakcií. Poznám tých v našej liberálnej frakcii. Pozorovatelia môžu hrať dôležitú úlohu, najmä preto, aby sme poznali názor kandidátskych krajín. Závisí to hlavne od ich snahy o prejavenie názoru.“
Aký máte plat?
„Je to rôzne u každého poslanca, závisí od toho, z ktorej krajiny pochádza. Všetci sme platení národnými parlamentmi a máme platy na úrovni poslancov našich národných parlamentov. Viem, že napríklad nemeckí alebo talianski poslanci majú trikrát viac ako naši kolegovia z Portugalska alebo zo Španielska.“
