Štrasburg 18. februára (TASR) - Európsky rok jazykov 2001 (European Year of Languages) slávnostne otvoria v švédskom Lunde v dňoch 19. a 20. februára za účasti ministrov európskych krajín, akademických funkcionárov, zástupcov obchodu, študentov a žiakov. Cieľom tejto spoločnej iniciatívy Rady Európy a Európskej únie je osláviť rôznorodosť jazykov a podporiť mnohojazyčnosť.
Európsky rok jazykov (ERJ) vychádza z princípu, že jazykové znalosti sú podstatné pre vzájomné porozumenie, demokratickú stabilitu, zamestnanosť a mobilitu. ERJ 2001 je otvorený všetkým občanom, ktorý sa v rámci neho môžu zúčastniť na verejných podujatiach a súťažiach v 45 štátoch a taktiež môžu podporiť vyučovanie nových jazykov.
Výzva podporiť a sponzorovať ERJ bude adresovaná jazykovým expertom, politickým predstaviteľom, mimovládnym organizáciám, médiám, súkromným podnikom i nadáciám.
Pre Radu Európy je cieľom kampane ERJ oboznámiť sa a podporiť európske dedičstvo v sfére jazykov, motivovať európskych občanov učiť sa cudzie jazyky, vrátane menej používaných, a podporiť celoživotné vzdelávanie jazykov, čo je odpoveď na ekonomické, sociálne a kultúrne zmeny v Európe.
Rada Európy sa rozhodla na základe skúseností, získaných v priebehu niekoľkých dekád v oblasti moderných jazykov a v rámci pilotného projektu, začať rozširovať Európske jazykové portfólio. Ide o možnosť zaznamenať jazykové znalosti v osobných dokumentoch, ktoré môžu byť ďalej prezentované učiteľom, orgánom a zamestnávateľom transparentným a transnárodným spôsobom s cieľom podporiť vzdelávaciu a zamestnaneckú mobilitu.
Tento nástroj bude zahrňovať jazykový pas označujúci vyštudované jazyky, dosiahnutú úroveň v každom jazyku, medzikultúrnu skúsenosť a dosiahnutú kvalifikáciu, ale aj jazykový životopis pozostávajúci z detailného popisu zručností ústneho a písomného prejavu i skúseností získaných počas zahraničných pobytov alebo návštev iných krajín. Súčasťou dokladu bude zložka obsahujúca osobné údaje, ktoré držiteľ považuje za vhodné, ako napríklad súhrn dokumentov predstavujúcich jazykové zručnosti zaznamenané v jazykovom pase alebo jazykovom životopise, osvedčenia, diplomy alebo atestácie absolvovaných tried, kurzov, škôl a pod.
Po spustení ERJ v Lunde sa uskutočnia aj ďalšie podujatia, okrem iného Európsky týždeň učiteľov jazykov pre dospelých (5.-11. máj 2001) a Európsky deň jazykov (26. september 2001). S podporou národných orgánov a koordinátorov Rada Európy a EÚ zorganizujú v rámci ERJ aj rozličné podujatia - medzinárodné, národné a regionálne festivaly, konferencie a semináre o jazykovej politike a aktivitách podporujúcich jazyky, vrátane regionálnych a menšinových jazykov.
Regióny, mestá, mimovládne organizácie a inštitúcie budú prispievať vlastnými iniciatívami. Informácie o ERJ na európskej a národnej úrovni je k dispozícii na internete (http://www.eurolang2001.org a http://culture.coe.int/AEL2001EYL) alebo prostredníctvom Oddelenia moderných jazykov Rady Európy (Modern Languages Division of the Council of Europe in Strasbourg, fax: 0033-3-88 41 27 88, e-mail: dccs-lang@coe.int).
