ia došlo o 12:55 miestneho času (05:55 LSEČ). Siedmich ľudí pritom zasiahli kusy padajúcej steny budhistického chrámu v južnej časti centra mesta. "Nikto z nich nevyzeral byť vážne zranený, išlo len o menšie modriny," uviedol hovorca tokijského požiarnického zboru. Otrasy trvali 15 sekúnd a poškodili mnohé budovy, železničnú ani leteckú dopravu však neparalyzovali.