Útočník Realu Madrid Raúl prevzal v ligovom stretnutí s Valladolidom Španielsku ligovú trofej pre najlepšieho hráča Primera Division z rúk predsedu vlády Josého Maria Aznara (vľavo). Real vyhral rekordne 7:2, Raúl dal tri góly.;FOTO - ČTK/AP
ANGLICKO
5. kolo: Arsenal - Portsmouth 1:1 (1:1), góly: 40. Henry (11m) - 26. Sheringham, 38 052 divákov. Blackburn - Liverpool 1:3 (1:1), 8. Jansen - 12. (11m) a 68. Owen, 90. Kewell, ČK:
13. Neill (Blackburn), 30 074. Bolton - Middlesbrough 2:0 (1:0), 23. Davies, 81. N‘Gotty, 26 419. Charlton - Manchester Utd. 0:2 (0:0), 62. a 81. Van Nistelrooy, ČK: 65. Euell (Charlton), 41 165. Chelsea - Tottenham 4:2 (2:1), 37. a 75. Mutu, 35. Lampard, 90. Hasselbaink - 25. a 87. Kanoute, 41 165. Everton - Newcastle 2:2 (0:0), 67. Radzinski, 88. Ferguson (11m) - 59. (11m) a 82. Shearer, ČK: 58. Naysmith - 40. Robert, 40 228. Southampton - Wolverhampton 2:0 (1:0), 37. (11m) a 52. Beattie, 31 711. Manchester City - Aston Villa 4:1 (0:1), 48., 68. a 83. Anelka (prvé dva z 11 m), 50. Tarnat - 31. Angel, 46 687. Birmingham - Fulham 2:2 (1:1), 45. a 82. Forssell - 1. Saha, 78. Boa Morte, ČK: 82. Purse - 60. Legwinski, 27 250.
1. Arsenal 5 4 1 0 11:3 13
2. Manchester U. 5 4 0 1 9:2 12
3. Manchester C. 5 3 1 1 12:6 10
4. Chelsea 4 3 1 0 10:6 10
5. Portsmouth 5 2 3 0 8:3 9
6. Southampton 5 2 3 0 5:2 9
7. Liverpool 5 2 2 1 7:3 8
8. Birmingham 4 2 2 0 4:2 8
9. Fulham 4 2 1 1 9:7 7
10. Blackburn 5 1 2 2 12:11 7
11. Leeds 4 1 2 1 6:6 5
12. Charlton 5 1 2 2 6:7 5
13. Everton 5 1 2 2 8:10 5
14. Bolton 5 1 2 2 4:10 5
15. Aston Villa 5 1 1 3 5:9 4
16. Tottenham 5 1 1 3 4:9 4
17. Newcastle 4 0 2 2 5:7 2
18. Leicester 4 0 2 2 4:7 2
19. M‘borough 5 0 1 4 4:12 1
20. Wolverhampton 5 0 1 4 1:12 1
NEMECKO
5. kolo: Wolfsburg - Bayern Mníchov 3:2 (1:0), 11. a 83. Baiano, 89. Klimowicz - 49. Schweinsteiger, 59. Makaay, 30 000. Hertha Berlín - Hannover 2:3 (2:1), 11. a 21. Bobic - 26. Šimák, 69. Kleber, 80. de Guzman, 37 197. Rostock - Bochum 0:2 (0:0), 47. Hashemian, 90. Gudjonsson, 18 000. Leverkusen - Hamburg 1:0 (1:0), 28. Juan, 22 500. 1860 Mníchov - 1. FC Kolín 2:1 (1:0), 7. Kioyo, 83. Agostino - 61. Springer, 22 000. Dortmund - Brémy 2:1 (1:1), 17. Ewerthon, 69. Ismael (vlastný) - 41. Lisztes, 80 500. Schalke - Stuttgart 0:0, 61 266. Kaiserslautern - Freiburg 2:2 (2:2), 32. a 39. Hristov - 21. Coulibaly, 35. Zeyer, 35 560. Mönchengladbach - Frankfurt 0:2 (0:1), 17. Kreuz, 90. Bürger, 33 900.
1. Leverkusen 5 4 0 1 11:3 12
2. Stuttgart 5 3 2 0 5:0 11
3. Dortmund 5 3 1 1 11:5 10
4. Brémy 5 3 1 1 10:4 10
5. Bayern 5 3 1 1 12:7 10
6. 1860 Mníchov 5 3 1 1 6:5 10
7. Wolfsburg 5 3 0 2 11:10 9
8. Hannover 5 2 2 1 12:12 8
9. Bochum 5 2 1 2 6:6 7
10. Freiburg 5 1 3 1 9:9 6
11. Schalke 5 1 3 1 6:8 6
12. Rostock 5 1 2 2 8:9 5
13. K‘lautern 5 1 1 3 4:7 4
14. Frankfurt 5 1 1 3 4:8 4
15. M‘gladbach 5 1 1 3 3:8 4
16. Kolín 5 1 0 4 4:7 3
17. Hertha 5 0 3 2 2:6 3
18. Hamburg 5 0 1 4 2:12 1
ŠPANIELSKO
3. kolo: Real - Valladolid 7:2 (3:0), 32., 34. a 75. Raul, 21. Julio Cesar - vlastný, 53. Zidane, 58. Figo (11 m), 70. Ronaldo - 57. Losada (11 m), 60. Chema, 65 000. Vigo - Betis 0:2 (0:1), 38. Assuncao, 87. Fernando (11 m), 22 000. Santander - San Sebastian 0:1 (0:1), 32. Oscar de Paula, 17 000. FC Sevilla - La Coruňa 1:2 (0:1), 51. Dario Silva - 38. Pandiani, 77. Tristan, ČK: 88. Hector (La Coruňa), 32 000. Bilbao - Malloca 4:0 (2:0), 37. a 43. Urzaiz, 74. a 87. Etxeberria (druhý z 11 m), ČK: 86. Franco (Mallorca), 32 000. Espaňol - Villarreal 1:2 (1:1), 13. Maxi Rodriguez - 24. Victor, 90.+ Riquelme (z 11 m), ČK: 71. Quique Alvarez (Villarreal), 20 100. Osasuna - Atletico 1:0 (1:0), 36. Pablo Garcia, ČK: 90. Pinheiro (Osasuna), 14 255. Zaragoza - Murcia 3:0 (3:0), 1. Savio, 8. Villa (z 11 m), 32. Galletti, 30 000. Valencia - Malaga 1:0 (1:0), 44. Marchena, 45 000. Albacete - FC Barcelona 1:2 (0:1), 90.+ Pablo Ibanez - 2. Cocu, 67. Luis Enrique, ČK: 78. Francisco Peňa (Albacete), 16 000.
1. La Coruňa 3 3 0 0 5:1 9
2. Real Madrid 3 2 1 0 10:4 7
3. FC Barcelona 3 2 1 0 4:2 7
4. Valencia 3 2 1 0 3:1 7
5. Osasuna 3 2 0 1 3:1 6
6. San Sebastian 3 1 2 0 3:2 5
Villareal 3 1 2 0 3:2 5
8. Betis Sevilla 3 1 1 1 5:4 4
9. Santander 3 1 1 1 3:3 4
FC Sevilla 3 1 1 1 3:3 4
11. Valladolid 3 1 1 1 4:8 4
12. Bilbao 3 1 0 2 4:3 3
13. Zaragoza 3 1 0 2 3:3 3
14. Atletico Madrid 3 1 0 2 1:2 3
15. Mallorca 3 1 0 2 3:6 3
16. Espaňol 3 0 2 1 4:5 2
17. Celta Vigo 3 0 2 1 2:4 2
18. Murcia 3 0 2 1 2:5 2
19. Malaga 3 0 1 2 0:2 1
20. Albacete 3 0 0 3 1:5 0
TALIANSKO
2. kolo: AC Miláno - Bologna 2:1 (1:1), 10. Ševčenko, 85. Filippo Inzaghi - 32. Nervo, 57 835. Sampdoria - Lazio 1:2 (0:1), 73. Bazzani - 8. Simone Inzaghi, 64. Albertini (11 m), 35 000. Empoli - Reggina 1:1 (1:1), 41. Di Natale - 29. Mozart, 4500. Lecce - Ancona 3:1 (1:0), 34. Siviglia, 79. Vučinec, 84. Cassetti - 69. Ganz (11 m), 13 780. Modena - Udinese 0:1 (0:0), 82. Pizarro (11 m), ČK: 28. Do Carmo (Udinese), 15 000. Parma - Perugia 3:0 (1:0), 27. Bresciano, 50. Adriano (11 m), 84. Gilardino, 22 000. AS Rím - Brescia 5:0 (3:0), 33. a 58. Totti, 11. Montella, 16. Chivu, 89. Carew (11 m), 50 000. Siena - Inter 0:1 (0:1), 30. Cufre (vlastný), 12 100. Chievo - Juventus 1:2 (1:1), 21. D‘Anna (z 11 m) - 26. Legrottaglie, 49. Trezeguet, 34 624.
1. AS Rím 2 2 0 0 7:1 6
2. Juventus 2 2 0 0 7:2 6
3. Lazio Rím 2 2 0 0 6:2 6
4. AC Miláno 2 2 0 0 4:1 6
5. Inter Miláno 2 2 0 0 3:0 6
6. Parma 2 1 1 0 5:2 4
7. Udinese 2 1 0 1 2:2 3
8. Lecce 2 1 0 1 4:5 3
9. Reggina 2 0 2 0 3:3 2
10. Sampdoria 2 0 1 1 3:4 1
Bologna 2 0 1 1 3:4 1
12. Siena 2 0 1 1 2:3 1
Chievo 2 0 1 1 2:3 1
14. Perugia 2 0 1 1 2:5 1
15. Empoli 2 0 1 1 2:6 1
16. Brescia 2 0 1 1 1:6 1
17. Modena 2 0 0 2 0:3 0
18. Ancona 2 0 0 2 1:5 0
ČESKO
7. kolo: Blšany - Teplice 2:2 (1:1), 38. Polodna, 84. Hašek - 44. Kolomazník, 66. Rada, 344. Opava - Zlín 2:0 (0:0), 47. Baránek, 60. Dort, 3616. Plzeň - Brno 1:1 (1:0), 34. Barteska - 50. Pacanda, 2688. České Budějovice - Olomouc 2:1 (2:1), 11. Plocek, 31. Lafata - 29. REITER (11 m), 1887. St. Město - Příbram 1:0 (0:0), 90. Nezmar, ČK: 42. Formánek (Příbram), 926. Liberec - Sparta Praha 2:0 (1:0), 16. Pospíšil, 86. Baffour, 5850. Žižkov - Jablonec 0:0, 946, Slavia Praha - Ostrava 1:2 (1:1), 45. Kuka (z 11 m) - 33. Pospěch, 69. Heinz.
1. Ostrava 7 6 1 0 17:6 19
2. Brno 7 4 3 0 11:4 15
3. Teplice 7 3 4 0 11:6 13
4. Liberec 7 3 4 0 7:2 13
5. Olomouc 7 3 2 2 11:7 11
6. Slavia Praha 7 3 2 2 8:4 11
7. Sparta Praha 7 2 4 1 9:4 10
8. Zlín 7 2 2 3 5:6 8
9. Plzeň 7 2 2 3 8:12 8
10. Žižkov 7 2 1 4 6:9 7
11. Jablonec 7 1 4 2 3:7 7
12. Č. Budějovice 7 2 1 4 6:12 7
13. Opava 7 2 1 4 6:14 7
14. St. Město 7 1 3 3 5:9 6
15. Příbram 7 1 2 4 7:9 5
16. Blšany 7 0 2 5 6:15 2
FRANCÚZSKO
6. kolo: Lyon - Auxerre 1:1 (1:1), Lille - Monaco 1:1 (0:1), 7Bastia - Guingamp 4:2 (2:0), Bordeaux - Sochaux 1:3 (1:1), Marseille - Le Mans 5:0 (2:0), Metz - Montpellier 2:1 (1:0), Nice - Nantes 1:0 (1:0), Rennes - Lens 2:0 (1:0), Štrasburg - Ajaccio 3:2 (3:2), Paríž SG - Toulouse 2:1 (1:0).
(sita, hup)
