Čo píšu svetové médiá

Londýn/Paríž/Frankfurt/Štokholm/Madrid/Lisabon/Rím/Moskva 12. septembra (TASR) - Titulné stránky všetkých svetových denníkov prinášajú obrovské fotografie ...





Londýn/Paríž/Frankfurt/Štokholm/Madrid/Lisabon/Rím/Moskva 12. septembra (TASR) - Titulné stránky všetkých svetových denníkov prinášajú obrovské fotografie horiacich mrakodrapov na newyorskom Manhattane. Londýnske noviny Independent v nadpise píšu o Osudnom dni, Financial Times hlásajú: Útoky na celú Ameriku, a Daily Telegraph i Times sa zhodujú, že ide o Vyhlásenie vojny.

Amerika podľa britských denníkov utrpela najväčšiu ranu od náletu na Pearl Harbor, ale tento raz je jej nepriateľ neviditeľný. Daily Telegraph konštatuje, že dnešní teroristi kopírujú americké katastrofické filmy. Načasovanie útokov na symbol amerického bohatstva - budovy Svetového obchodného centra (WTC) a americkej vojenské moci Pentagón - by bola perfektná dráma, keby pri nej neprišli skutočne o životy tisíce ľudí.

Útok síce zahrmel doslova z jasného neba, ale podľa Daily Telegraphu aj odborníci z Pentagónu upozorňovali na tzv. "asymetriu zbrojných arzenálov", keď chudobné časti sveta vyzbrojené vlastnou ideológiou (tzv. nestabilné štáty) predstavujú v dnešnom svete väčšiu hrozbu než tradičné mocenské bloky.

Daily Telegraph naznačuje, že teroristi sa mohli priučiť aj od Írskej republikánskej armády (IRA), s ktorou začala Británia vyjednávať o mieri až vo chvíli, keď IRA zaútočila na významné priemyslové strediská v Londýne.

Independent sa domnieva, že odpoveď na barbarský útok musí byť civilizovaná. "Ako sme boli niekoľkokrát svedkami na Blízkom východe, teroristi víťazia len v tom prípade, keď civilizovaný svet zanechá civilizované hodnoty a uchýli sa k násiliu na nevinných. Denník tiež pripomína, že prezident George W. Bush stojí pred najväčšou americkou krízou od vojny vo Vietname a píše, že Američania sa od utorku už nikdy nebudú cítiť na vlastnom kontinente bezpečne. Aj Guardian zdôrazňuje, že Amerika musí i napriek obrovskej bolesti zachovať rozvahu.

Podľa Financial Times však utorková tragédia zároveň Amerike ukázala, ako sa dajú všetky obranné dáždniky obísť. I keď nebola potvrdená žiadna spojitosť medzi útokom na Manhattan a Pentagón a Blízkym východom, tolerancia násilných akcií Izraela proti Palestínčanom už dlho stupňovala reakcie extrémistov celého sveta.

"Útok na Pearl Harbor v porovnaní s tým, čo sa stalo v New Yorku a Washingtone, bledne," píše francúzsky Le Nouvel Observateur. V roku 1941 boli agresori známi a odvety boli možné, ale dnes sa nedá nič predpovedať a všetci odmietajú zodpovednosť. Tieto udalosti by mohli viesť k izolácii USA a k rozdeleniu sveta, varuje Le Nouvel Observateur.

Štokholmský denník Svenska Dagbladet v úvodníku nazvanom Solidarita s USA tvrdí, že nastal čas, aby sa západné sily spojili v boji proti zlu. Teroristi budú môcť chvíľu oslavovať škody, ktoré napáchali. "No skôr, či neskôr zistia, že je nemožné zničiť myšlienku slobody, na ktorej je americká spoločnosť postavená," dodáva.

Nemecký Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)konštatuje, že to, čo sa odohralo v New Yorku, bola nočná mora, ktorá sa stala realitou. "Nič už nebude rovnaké. Všetci teraz vidia zraniteľnosť USA voči terorizmu." Útočníci použili podľa týchto novín nielen vyspelú technológiu, ale i chladnokrvnosť, ktorá viedla k masovej vražde, k fanatickej snahe zahynúť spolu so svojimi obeťami. Pre otvorenú spoločnosť, ako je americká, je zvlášť ťažké týchto ľudí nepotrestať. Jedna vec je však podľa FAZ jasná: terorizmus využívajúci vyspelé technológie už nie je len výsadou thrillerov, ale skutočne existuje ako zbraň 21. storočia.

Podľa ďalšieho nemeckého denníka Frankfurter Rundschau útoky kruto dokazujú, že sa USA nemôžu od ostatného sveta izolovať. "Nemôžete sa politicky stiahnuť a nechať veci napospas ako na Blízkom východe."

Teroristické útoky v USA ale zároveň nemožno vysvetľovať len zúfalstvom utlačovaných a mučených ľudí. Všetko skôr naznačuje, že to boli útoky na symboly západnej moci, a že za nimi stojí nábožensko-fanatické pozadie, uzatvára Frankfurter Rundschau.

Taliansky denník La Stampa opisuje udalosti ako vojnu bez nepriateľa, proti ktorému nepomôže jadrová bomba, ani protiraketový systém.

Podľa portugalského Expressa je nejaká forma odvety zo strany USA v nasledujúcich hodinách nevyhnutná. Jasne totiž vidno ich otvorený zármutok, zranenú pýchu a oslabenú autoritu.

Španielsky El País píše, že musíme byť pripravení na silnú odpoveď, ale zároveň upozorňuje, že unáhlenosť pri pomenovávaní páchateľov nie je na mieste a mohla by viesť k veľkým nespravodlivostiam.

Ruská Nezavisimaja Gazeta konštatuje, že jediná prežívajúca superveľmoc zažila ranu nevídanej sily, a že washingtonské ministerstvo obrany, ktoré má chrániť celý štát nebolo schopné ochrániť samé seba.

Moskovskij Komsomolec pripomína, že USA na svojom území nezažili ničivé dôsledky druhej svetovej vojny, ale Rusi im ponúkajú pomocnú ruku. "Pre masové zabíjanie neexistuje žiadne ospravedlnenie. Nech už ľudia vyznávajú akékoľvek náboženstvo. Ak tragédia zjednotí ľud starého a nového sveta, potom to bude najlepšia ďprotileteckáď obrana proti zlu," uzatvára Moskovskij Komsomolec.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 598
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 102
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 096
  4. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 915
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 906
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 509
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 495
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 476
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 469
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 987

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

O nezávislosti Katalánska nerozhodne referendum, ale ochota použiť násilie

Katalánsky boj za nezávislosť nebol nikdy násilný.

EKONOMIKA

Érsek sa rozhodol, bratislavské letisko chce dať do prenájmu

Minister predložil návrh na 30-ročnú koncesiu letiska.

SVET

Čoraz viac utečencov mieri na sever Európy cez Slovensko

V Rakúsku vojaci pomáhali pri klasickej policajnej činnosti.

Neprehliadnite tiež

Svet

Japonské pobrežie zasiahlo silné zemetrasenie

Podrobnosti o možných obetiach alebo materiálnych škodách zatiaľ nie sú známe.

Svet

Praha sa chráni pred terorizmom, buduje betónové zábrany

Umiestnené bloky patria mestu, ktoré na nich vynaložilo rádovo desaťtisíce korún.

Svet

Bosnianskosrbský prezident sa vzdal zámeru realizovať dva plebiscity

Podľa Dodika parlamentná väčšina pôvodné rozhodnutie zruší.

Svet

Jadrovú dohodu by nemali ničiť nováčikovia politiky, uviedol Rúhání

Trumpova rétorika nebola podľa iránskeho prezidenta vhodná na to, aby zaznela na pôde OSN.