Čo píšu svetové médiá

Londýn/Paríž/Frankfurt/Štokholm/Madrid/Lisabon/Rím/Moskva 12. septembra (TASR) - Titulné stránky všetkých svetových denníkov prinášajú obrovské fotografie ...





Londýn/Paríž/Frankfurt/Štokholm/Madrid/Lisabon/Rím/Moskva 12. septembra (TASR) - Titulné stránky všetkých svetových denníkov prinášajú obrovské fotografie horiacich mrakodrapov na newyorskom Manhattane. Londýnske noviny Independent v nadpise píšu o Osudnom dni, Financial Times hlásajú: Útoky na celú Ameriku, a Daily Telegraph i Times sa zhodujú, že ide o Vyhlásenie vojny.

Amerika podľa britských denníkov utrpela najväčšiu ranu od náletu na Pearl Harbor, ale tento raz je jej nepriateľ neviditeľný. Daily Telegraph konštatuje, že dnešní teroristi kopírujú americké katastrofické filmy. Načasovanie útokov na symbol amerického bohatstva - budovy Svetového obchodného centra (WTC) a americkej vojenské moci Pentagón - by bola perfektná dráma, keby pri nej neprišli skutočne o životy tisíce ľudí.

Útok síce zahrmel doslova z jasného neba, ale podľa Daily Telegraphu aj odborníci z Pentagónu upozorňovali na tzv. "asymetriu zbrojných arzenálov", keď chudobné časti sveta vyzbrojené vlastnou ideológiou (tzv. nestabilné štáty) predstavujú v dnešnom svete väčšiu hrozbu než tradičné mocenské bloky.

Daily Telegraph naznačuje, že teroristi sa mohli priučiť aj od Írskej republikánskej armády (IRA), s ktorou začala Británia vyjednávať o mieri až vo chvíli, keď IRA zaútočila na významné priemyslové strediská v Londýne.

Independent sa domnieva, že odpoveď na barbarský útok musí byť civilizovaná. "Ako sme boli niekoľkokrát svedkami na Blízkom východe, teroristi víťazia len v tom prípade, keď civilizovaný svet zanechá civilizované hodnoty a uchýli sa k násiliu na nevinných. Denník tiež pripomína, že prezident George W. Bush stojí pred najväčšou americkou krízou od vojny vo Vietname a píše, že Američania sa od utorku už nikdy nebudú cítiť na vlastnom kontinente bezpečne. Aj Guardian zdôrazňuje, že Amerika musí i napriek obrovskej bolesti zachovať rozvahu.

Podľa Financial Times však utorková tragédia zároveň Amerike ukázala, ako sa dajú všetky obranné dáždniky obísť. I keď nebola potvrdená žiadna spojitosť medzi útokom na Manhattan a Pentagón a Blízkym východom, tolerancia násilných akcií Izraela proti Palestínčanom už dlho stupňovala reakcie extrémistov celého sveta.

"Útok na Pearl Harbor v porovnaní s tým, čo sa stalo v New Yorku a Washingtone, bledne," píše francúzsky Le Nouvel Observateur. V roku 1941 boli agresori známi a odvety boli možné, ale dnes sa nedá nič predpovedať a všetci odmietajú zodpovednosť. Tieto udalosti by mohli viesť k izolácii USA a k rozdeleniu sveta, varuje Le Nouvel Observateur.

Štokholmský denník Svenska Dagbladet v úvodníku nazvanom Solidarita s USA tvrdí, že nastal čas, aby sa západné sily spojili v boji proti zlu. Teroristi budú môcť chvíľu oslavovať škody, ktoré napáchali. "No skôr, či neskôr zistia, že je nemožné zničiť myšlienku slobody, na ktorej je americká spoločnosť postavená," dodáva.

Nemecký Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)konštatuje, že to, čo sa odohralo v New Yorku, bola nočná mora, ktorá sa stala realitou. "Nič už nebude rovnaké. Všetci teraz vidia zraniteľnosť USA voči terorizmu." Útočníci použili podľa týchto novín nielen vyspelú technológiu, ale i chladnokrvnosť, ktorá viedla k masovej vražde, k fanatickej snahe zahynúť spolu so svojimi obeťami. Pre otvorenú spoločnosť, ako je americká, je zvlášť ťažké týchto ľudí nepotrestať. Jedna vec je však podľa FAZ jasná: terorizmus využívajúci vyspelé technológie už nie je len výsadou thrillerov, ale skutočne existuje ako zbraň 21. storočia.

Podľa ďalšieho nemeckého denníka Frankfurter Rundschau útoky kruto dokazujú, že sa USA nemôžu od ostatného sveta izolovať. "Nemôžete sa politicky stiahnuť a nechať veci napospas ako na Blízkom východe."

Teroristické útoky v USA ale zároveň nemožno vysvetľovať len zúfalstvom utlačovaných a mučených ľudí. Všetko skôr naznačuje, že to boli útoky na symboly západnej moci, a že za nimi stojí nábožensko-fanatické pozadie, uzatvára Frankfurter Rundschau.

Taliansky denník La Stampa opisuje udalosti ako vojnu bez nepriateľa, proti ktorému nepomôže jadrová bomba, ani protiraketový systém.

Podľa portugalského Expressa je nejaká forma odvety zo strany USA v nasledujúcich hodinách nevyhnutná. Jasne totiž vidno ich otvorený zármutok, zranenú pýchu a oslabenú autoritu.

Španielsky El País píše, že musíme byť pripravení na silnú odpoveď, ale zároveň upozorňuje, že unáhlenosť pri pomenovávaní páchateľov nie je na mieste a mohla by viesť k veľkým nespravodlivostiam.

Ruská Nezavisimaja Gazeta konštatuje, že jediná prežívajúca superveľmoc zažila ranu nevídanej sily, a že washingtonské ministerstvo obrany, ktoré má chrániť celý štát nebolo schopné ochrániť samé seba.

Moskovskij Komsomolec pripomína, že USA na svojom území nezažili ničivé dôsledky druhej svetovej vojny, ale Rusi im ponúkajú pomocnú ruku. "Pre masové zabíjanie neexistuje žiadne ospravedlnenie. Nech už ľudia vyznávajú akékoľvek náboženstvo. Ak tragédia zjednotí ľud starého a nového sveta, potom to bude najlepšia ďprotileteckáď obrana proti zlu," uzatvára Moskovskij Komsomolec.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  2. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  3. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  4. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  5. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  6. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  7. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  8. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 548
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 112
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 388
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 457
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 390
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 870
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 583
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 441
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 435
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 859

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

KOMENTÁRE

Aby nás z čara prieskumov nevytrhol ľud v uliciach

Kaliňák je stále ministrom, Bašternák na slobode.

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor.

Neprehliadnite tiež

Nehoda na klzkej ceste si vo Švédsku vyžiadala mŕtveho a 15 zranených

V oblasti zaznamenali v čase nehody teploty pod bodom mrazu.

Správy o streľbe vyvolali poplach v nemocnici v Houstone

Na záberoch z vrtuľníka bolo vidieť desiatky odchádzajúcich zamestnancov, pričom niektorí z nich sprevádzali pacientov.

Britská verejnosť by mala dostať možnosť zmeniť názor na brexit, hovoria lordi

Mayová už varovala lordov, aby neodďaľovali jej plán na spustenie rokovaní s EÚ koncom marca.

Dvaja podnapití Chorváti rasisticky urážali herca Jamieho Foxxa

Podnapitých mužov vyviedli čašníci z podniku, pričom neodkladne informovali o incidente mužov zákona.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop