Čo píšu svetové médiá

Londýn/Paríž/Frankfurt/Štokholm/Madrid/Lisabon/Rím/Moskva 12. septembra (TASR) - Titulné stránky všetkých svetových denníkov prinášajú obrovské fotografie ...





Londýn/Paríž/Frankfurt/Štokholm/Madrid/Lisabon/Rím/Moskva 12. septembra (TASR) - Titulné stránky všetkých svetových denníkov prinášajú obrovské fotografie horiacich mrakodrapov na newyorskom Manhattane. Londýnske noviny Independent v nadpise píšu o Osudnom dni, Financial Times hlásajú: Útoky na celú Ameriku, a Daily Telegraph i Times sa zhodujú, že ide o Vyhlásenie vojny.

Amerika podľa britských denníkov utrpela najväčšiu ranu od náletu na Pearl Harbor, ale tento raz je jej nepriateľ neviditeľný. Daily Telegraph konštatuje, že dnešní teroristi kopírujú americké katastrofické filmy. Načasovanie útokov na symbol amerického bohatstva - budovy Svetového obchodného centra (WTC) a americkej vojenské moci Pentagón - by bola perfektná dráma, keby pri nej neprišli skutočne o životy tisíce ľudí.

Útok síce zahrmel doslova z jasného neba, ale podľa Daily Telegraphu aj odborníci z Pentagónu upozorňovali na tzv. "asymetriu zbrojných arzenálov", keď chudobné časti sveta vyzbrojené vlastnou ideológiou (tzv. nestabilné štáty) predstavujú v dnešnom svete väčšiu hrozbu než tradičné mocenské bloky.

Daily Telegraph naznačuje, že teroristi sa mohli priučiť aj od Írskej republikánskej armády (IRA), s ktorou začala Británia vyjednávať o mieri až vo chvíli, keď IRA zaútočila na významné priemyslové strediská v Londýne.

Independent sa domnieva, že odpoveď na barbarský útok musí byť civilizovaná. "Ako sme boli niekoľkokrát svedkami na Blízkom východe, teroristi víťazia len v tom prípade, keď civilizovaný svet zanechá civilizované hodnoty a uchýli sa k násiliu na nevinných. Denník tiež pripomína, že prezident George W. Bush stojí pred najväčšou americkou krízou od vojny vo Vietname a píše, že Američania sa od utorku už nikdy nebudú cítiť na vlastnom kontinente bezpečne. Aj Guardian zdôrazňuje, že Amerika musí i napriek obrovskej bolesti zachovať rozvahu.

Podľa Financial Times však utorková tragédia zároveň Amerike ukázala, ako sa dajú všetky obranné dáždniky obísť. I keď nebola potvrdená žiadna spojitosť medzi útokom na Manhattan a Pentagón a Blízkym východom, tolerancia násilných akcií Izraela proti Palestínčanom už dlho stupňovala reakcie extrémistov celého sveta.

"Útok na Pearl Harbor v porovnaní s tým, čo sa stalo v New Yorku a Washingtone, bledne," píše francúzsky Le Nouvel Observateur. V roku 1941 boli agresori známi a odvety boli možné, ale dnes sa nedá nič predpovedať a všetci odmietajú zodpovednosť. Tieto udalosti by mohli viesť k izolácii USA a k rozdeleniu sveta, varuje Le Nouvel Observateur.

Štokholmský denník Svenska Dagbladet v úvodníku nazvanom Solidarita s USA tvrdí, že nastal čas, aby sa západné sily spojili v boji proti zlu. Teroristi budú môcť chvíľu oslavovať škody, ktoré napáchali. "No skôr, či neskôr zistia, že je nemožné zničiť myšlienku slobody, na ktorej je americká spoločnosť postavená," dodáva.

Nemecký Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)konštatuje, že to, čo sa odohralo v New Yorku, bola nočná mora, ktorá sa stala realitou. "Nič už nebude rovnaké. Všetci teraz vidia zraniteľnosť USA voči terorizmu." Útočníci použili podľa týchto novín nielen vyspelú technológiu, ale i chladnokrvnosť, ktorá viedla k masovej vražde, k fanatickej snahe zahynúť spolu so svojimi obeťami. Pre otvorenú spoločnosť, ako je americká, je zvlášť ťažké týchto ľudí nepotrestať. Jedna vec je však podľa FAZ jasná: terorizmus využívajúci vyspelé technológie už nie je len výsadou thrillerov, ale skutočne existuje ako zbraň 21. storočia.

Podľa ďalšieho nemeckého denníka Frankfurter Rundschau útoky kruto dokazujú, že sa USA nemôžu od ostatného sveta izolovať. "Nemôžete sa politicky stiahnuť a nechať veci napospas ako na Blízkom východe."

Teroristické útoky v USA ale zároveň nemožno vysvetľovať len zúfalstvom utlačovaných a mučených ľudí. Všetko skôr naznačuje, že to boli útoky na symboly západnej moci, a že za nimi stojí nábožensko-fanatické pozadie, uzatvára Frankfurter Rundschau.

Taliansky denník La Stampa opisuje udalosti ako vojnu bez nepriateľa, proti ktorému nepomôže jadrová bomba, ani protiraketový systém.

Podľa portugalského Expressa je nejaká forma odvety zo strany USA v nasledujúcich hodinách nevyhnutná. Jasne totiž vidno ich otvorený zármutok, zranenú pýchu a oslabenú autoritu.

Španielsky El País píše, že musíme byť pripravení na silnú odpoveď, ale zároveň upozorňuje, že unáhlenosť pri pomenovávaní páchateľov nie je na mieste a mohla by viesť k veľkým nespravodlivostiam.

Ruská Nezavisimaja Gazeta konštatuje, že jediná prežívajúca superveľmoc zažila ranu nevídanej sily, a že washingtonské ministerstvo obrany, ktoré má chrániť celý štát nebolo schopné ochrániť samé seba.

Moskovskij Komsomolec pripomína, že USA na svojom území nezažili ničivé dôsledky druhej svetovej vojny, ale Rusi im ponúkajú pomocnú ruku. "Pre masové zabíjanie neexistuje žiadne ospravedlnenie. Nech už ľudia vyznávajú akékoľvek náboženstvo. Ak tragédia zjednotí ľud starého a nového sveta, potom to bude najlepšia ďprotileteckáď obrana proti zlu," uzatvára Moskovskij Komsomolec.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 624
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 441
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 162
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 849
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 995
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 450
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 407
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 253
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 568
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 017

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

Silné búrky zabíjali v Indii, 24 ľudí trafil blesk

Medzi obeťami sú najmä poľnohospodári a bezdomovci.

Rusko začalo zatýkať jehovistov. Prví na rade sú cudzinci

Náboženský expert očakáva, že po zatknutí dánskeho jehovistu budú úrady pokračovať ďalej.

Pri kostole v Bosne našli vyvesenú vlajku teroristov. Obyvatelia sa boja

V meste Tuzla ide o druhý podobný incident, predtým zvesovali vlajku Islamského štátu.

Takmer polovica Čechov považuje rozpad Československa za chybu

Slovensko zaujíma Čechov čoraz menej, ukázal prieskum.