Malicherný spor prerástol do zákopovej vojny (FÍČER)

Londýn 11. septembra (TASR) - Každý, a predovšetkým volení politici, by si mali klásť otázku: Čo môžem urobiť, aby som podal ruku druhej strane, aby ...

Londýn 11. septembra (TASR) - Každý, a predovšetkým volení politici, by si mali klásť otázku: Čo môžem urobiť, aby som podal ruku druhej strane, aby som akceptoval celú komunitu v Severnom Írsku, upokojil jej obavy a primäl ľudí, aby hovorili o svojich starostiach a nepokrikovali po sebe nadávky a urážky, alebo v horšom prípade nehádzali bomby," vyhlásil John Reid, britský minister pre Severné Írsko.

Pomerne malicherný dôvod - kade rodičia vodia svoje deti do školy - sa totiž v Belfaste rozrástol na zákopovú vojnu medzi katolíkmi a protestantmi. Kameňom úrazu je Ardoyne Road - ulica, ktorá pretína prevažne protestantské sídlisko, a ktorou vedie skratka medzi prevažne katolíckou oblasťou okolo ulice Berwick Road a katolíckou dievčenskou školou Svätého kríža.

Ardoyne Road tvorí preponu pravouhlého trojuholníka. Jeho dve odvesnami sú ďalšie ulice, cez ktoré majú belfastskí katolíci - a teda v mnohých prípadoch republikáni bojujúci za spojenie Severného Írska s Írskou republikou - voľný priechod. Uprostred Ardoyne Road prechádza čiara "prímeria" medzi oboma komunitami.

Zdalo by sa, že právo prechodu touto ulicou je vlastne malicherný problém, ktorým sa ani netreba zaoberať. Lenže, podobne ako iné sektárske konflikty, i tento žabomyší zápas prerástol hranice akejkoľvek racionálnosti.

"Toto by sa v žiadnej civilizovanej krajine nemohlo stať. Obviňujú deti zo všetkého, čo sa tu deje. Nie je to predsa ich chyba," tvrdí jeden z katolíckych rodičov.

Ale Ardoyne Road je len zámienka. Obe strany si tu vybavujú celkom iné účty. Protestanti, teda unionisti, ktorí sú za zachovanie Severného Írska ako britskej provincie tvrdia, že mnohí rodičia detí z katolíckej školy sú republikánski extrémisti. V ich terminológii teroristi, ktorí majú na svedomí rad útokov na protestantské domovy.

Podľa Marka Coultera, predstaviteľa miestnych protestantov, je práve to a nie žiačky, skutočným dôvodom prudkej reakcie komunity. Hneď prvý deň školy chránil rodičov s deťmi - a niektoré mali len štyri roky - špalier policajtov v plnej poľnej, s ochrannými štítmi a obuškami. Sprevádzali ich nadávky demonštrantov a dážď odpadkov. Na druhý deň sa situácia ešte vyostrila.

Pre žiačky bol druhý deň nepokojov potvrdením hĺbky sektárskej nenávisti. Tento raz ich okrem štítov chránili aj policajné vozy a vysoké improvizované hradby. Niektorí si vybrali inú cestu do školy, iní ostali doma.

Protest však pomaly prerástol svoje hranice. Večer už v Ardoyne Road zúrila vojna: línia policajných landroverov sa ocitla v sústredenej paľbe zápalných fliaš, tehál a neskôr sa pridala aj streľba. Tretie ráno vybuchla po domácky vyrobená bomba len pár metrov od detí - štyria policajti boli zranení, z detí našťastie nikto.

Severné Írsko bolo v šoku. "Nikto nemá právo útočiť na dieťa. Nikto nemá právo vziať cudzí život. Nikto tým nič politicky nedosiahne. Ani ja, ani nikto z komunity nemôže nájsť dosť silné slová, ktorými by to odsúdil," vyhlásil protestantský arcibiskup lord Robin Eames.

"Myslím, že sme sa dostali do veľmi smutnej situácie, a nejde tu o nejakú politiku. Tieto dievčatá šli dnes ráno do školy rýchlejšie než obvykle, aby si niekto ich chôdzu nevysvetľoval ako triumf, a zrazu vybuchla bomba. Ešte nikdy som nevidel v detských očiach takú hrôzu," skonštatoval jeden z pedagógov a guvernérov školy, katolícky kňaz Aiden Troy.

Dokonca aj radoví protestanti sa začali od celého problému dištancovať. Billy Hutchinson, člen Progresívnej unionistickej strany sa tiež domnieva, že násilie zašlo priďaleko: "Hanbím sa, že som unionista. Hanbím sa, že niekto môže niečo také urobiť."

Minulý štvrtok sa situácia relatívne upokojila - školáčky na ceste skratkou sprevádzalo len pískanie. I keď násilné demonštrácie, v centre ktorých stoja deti, nie sú v Severnom Írsku bežné, územný spor ako v Ardoyne Road, nie je ani zďaleka výnimočný. Prímerie, pokoj zbraní na oboch stranách konfliktu v provincii, to všetko vytvára ilúziu pokoja a mieru, ale neriešené, či neriešiteľné spory pretrvávajú. Obe strany sa majú načo sťažovať, no súčasná politika sa priveľmi sústreďuje na otázky, ktoré sa ich dotýkajú len nepriamo. Potom stačí málo a situácia môže explodovať.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 312
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 650
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 879
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 987
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 748
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 440
  7. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 432
  8. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 116
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 805
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 3 456

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Jeden za všetkých, všetci za jedného. Čo má Kaliňák s tromi mušketiermi

Dom, v ktorom býva minister vnútra Robert Kaliňák, je pomenovaný podľa Aramisa z Troch mušketierov. Susedmi sú Athos a Porthos.

KOMENTÁRE

Oprávnenie ústavnej väčšiny rušiť amnestie je mína do systému

To, že amnestie sú nezrušiteľné, platí.

Neprehliadnite tiež

Šéf OSN chce využiť peniaze z misie mierových síl na Haiti v boji s cholerou

António Guterres požiadal členské krajiny OSN o presunutie viac ako 40 miliónov dolárov.

Trump a prvá dáma sa nedržia za ruky, médiá hovoria o napätí vo vzťahu

Medzi Donaldom Trumpom a Melaniou to škrípe, pokiaľ ide o držanie sa za ruky.

V stane pod vrcholom Everestu našli štyri mŕtve telá

Telá našli záchranári, ktorí sa vydali pre telo slovenského horolezca Vladimíra Štrbu.

Vo Viedni si pripomínajú pamiatku obetí sýrskej vojny čítaním ich mien

Čítanie mien obetí vojny je celosvetové podujatie, Viedeň nadviazala na izraelský Tel Aviv.