James Beattie (vľavo) zo Southamptonu strieľa víťazný gól do siete brankára Manchester United Tima Howarda. Roy Keane (druhý zľava) ani Phil Neville ho nedokázali ustrážiť. Southampton vyhral nad favoritom 1:0.;FOTO - REUTERS
ANGLICKO
4. kolo: Everton - Liverpool 0:3 (0:1), góly: 39. a 52. Owen, 80. Kewell, 40 200 divákov. Aston Villa - Leicester 3:1 (3:0), 10. a 16. Angel, 8. Thatcher (vlastný) - 53. Izzet, ČK: 39. Les Ferdinand (Leicester), 32 274. Bolton - Charlton 0:0, 23 098. Chelsea - Blackburn 2:2 (1:1), 45. Mutu, 63. (11 m) Hasselbaink - 1. a 58. Andy Cole, 41 066. Middlesbrough - Leeds 2:3 (0:1), 60. Németh, 63. Juninho - 16. Sakho, 77. Camara, 89. Viduka, 30 414. Newcastle - Birmingham 0:1 (0:0), 61. (11 m) Dunn, 52 006. Tottenham - Fulham 0:3 (0:1), 23. a 67. Hayles, 71. Morte, 33 421. Wolverhampton - Portsmouth 0:0, 28 860. Southampton - Manchester Utd. 1:0 (0:0), 88. Beattie, 32 066. Manchester C. - Arsenal 1:2 (1:0), 10. Lauren (vlastný) - 48. Wiltord, 72. Ljungberg, 46 436.
1. Arsenal 4 4 0 0 10:2 12
2. Manchester U. 4 3 0 1 7:2 9
3. Portsmouth 4 2 2 0 7:2 8
4. Blackburn 4 1 2 1 11:8 7
5. Manchester C. 4 2 1 1 8:5 7
6. Chelsea 3 2 1 0 6:4 7
7. Birmingham 3 2 1 0 2:0 7
8. Fulham 3 2 0 1 7:5 6
9. Southampton 4 1 3 0 3:2 6
10. Liverpool 4 1 2 1 4:2 5
11. Charlton 4 1 2 1 6:5 5
12. Leeds 4 1 2 1 6:6 5
13. Everton 4 1 1 2 6:8 4
14. Tottenham 4 1 1 2 2:5 4
15. Aston Villa 4 1 1 2 4:5 4
16. Leicester 4 0 2 2 4:7 2
17. Bolton 4 0 2 2 2:10 2
18. Newcastle 3 0 1 2 3:5 1
19. M‘boro 4 0 1 3 4:10 1
20. Wolverhampton 4 0 1 3 1:10 1
NEMECKO
Pohár - 1. kolo (hralo sa na jeden zápas): Hoffenheim - Eintracht Trier (II.) 4:3 po predĺ., Wolfsburg (amat.) - Energie Cottbus 2:0, SVW Mannheim - Union Berlín 0:4, RW Erfurt - Alemannia Aachen 1:1 - 3:4 na pok. kopy, Reutlingen - Hertha Berlín 1:6, Holstein Kiel - Bayer Leverkusen 1:3, FSV Mainz (amat.) - Karlsruher SC 3:4, Erzgebirge Aue - SpVgg Greuther Fürth 0:3, Jahn Regensburg - VfL Bochum 2:1, Bayer Leverkusen (amat.) - VfB Stuttgart 0:4, FC Ludwigsfeld - Werder Bremen 1:9, SpVgg Unterhaching - Rot-Weiss Oberhausen 6:2, TSV Gerbrunn - Wacker Burghausen 0:14, Bergedorf-Lohbruegge - VfL Wolfsburg 1:6, Borussia Neunkirchen - Bayern Mníchov 0:5, TSV Aindling - Schalke 04 0:3, FC Emmendingen - SC Freiburg 1:4, FC Oberneuland - FC Kolín 2:5 po predĺž., Eintracht Braunschweig - Kaiserslautern 4:1, Kirchheim/Teck - Hannover 0:3, Magdeburg - Duisburg 0:0 - 3:4 na pok. kopy, Osnabrück - Hansa Rostock 0:0 - 4:5 na pok. kopy, Reinickendorf - 1. FC Norimberg 0:2, Rehden - Mníchov 1860 1:5, Siegen - Ahlen po predĺ., Velbert - Mainz 05 0:0 - 5:3 na pok. kopy, Rheine - VfB Lübeck 0:2 po predĺ., FC Schönberg - Borussia Mönchengladbach 0:3, Wirges - Borussia Dortmund 0:3.
ČESKO
6. kolo: Sparta - Slavia 0:0, ČK: 10. Zbončák (Sparta), 16 662. Brno - Blšany 1:1 (0:1), 84. Belej - 34. Lukáč, 6548. Příbram - České Budějovice 0:2 (0:0), 60. Matoušek, 79. Gruber, ČK: 81. Penner (Č. Budějovice), 4125. Olomouc - Opava 3:0 (1:0), 24. a 57. Reiter, 68. Urbánek, 5008. Teplice - Staré Město 1:1 (0:1), 90. Benčík - 35. Meduna, ČK: 85. Poštulka, 4908. Ostrava - Plzeň 2:0 (1:0), 45. a 80. Pospěch, ČK: 70. Smíšek, 75. Limberský (obaja Plzeň), 12 254. Jablonec - Liberec 0:0.
1. Ostrava 6 5 1 0 15:5 16
2. Brno 6 4 2 0 10:3 14
3. Teplice 6 3 3 0 9:4 12
4. Olomouc 6 3 2 1 10:5 11
5. Slavia Praha 6 3 2 1 7:2 11
6. Sparta Praha 6 2 4 0 9:2 10
7. Liberec 6 2 4 0 5:2 10
8. Plzeň 6 2 1 3 7:11 7
9. Žižkov 5 2 0 3 6:6 6
10. Jablonec 6 1 3 2 3:7 6
11. Příbram 6 1 2 3 7:8 5
12. Zlín 5 1 2 2 2:4 5
13. Č. Budějovice 6 1 1 4 4:11 4
14. Opava 6 1 1 4 4:14 4
15. St. Město 6 0 3 3 4:9 3
16. Blšany 6 0 1 5 4:13 1
FRANCÚZSKO
5. kolo: Guingamp - Lyon 2:0 (2:0), 31, 39. Fuentes, 31. Dagano, 15 000. Nantes -Bordeaux 0:0, 35 000. Auxerre - Rennes 2:1 (1:0), 25. Djibril Cisse, 66. Kalou - 57. N‘Guema, ČK: 20. Barbosa (Rennes), 12 000. Le Mans - Štrasburg 0:3 (0:1), 33. a 56. Niang, 86. Ljuboja, 9000. Montpellier - Paríž SG 3:2 (0:1), 57. a 66. Bamogo, 87. Pataca - 17. a 73. Reinaldo, 20 000. Sochaux - Lille 2:1 (2:1), 9. Santos, 21. Abidal (vlastný) - 6. Brunel, 8500. Toulouse - Bastia 0:2 (0:2), 35. Maurice, 39. Ben Saada, 15 000. Monaco - Metz 1:0 (0:0), 38. Squillaci, 5000. Lens - Nice 1:0 (0:0), 73. Bakari, 32 000. Ajaccio -Marseille 0:1 (0:0), 64. Meriem, 10 000.
1. Monaco 5 4 0 1 10:5 12
2. Marseille 5 4 0 1 6:2 12
3. Lille 5 3 1 1 7:3 10
Nantes 5 3 1 1 7:3 10
5. Lens 5 3 1 1 4:3 10
6. Nice 5 2 2 1 6:5 8
7. Štrasburg 5 2 1 2 8:5 7
8. Bordeaux 5 2 1 2 5:4 7
Lyon 5 2 1 2 5:4 7
10. Ajaccio 5 2 1 2 5:6 7
Sochaux 5 2 1 2 5:6 7
Montpellier 5 2 1 2 5:6 7
13. Bastia 5 2 1 2 3:4 7
14. Rennes 5 1 3 1 4:4 6
15. Auxerre 5 2 0 3 6:8 6
16. Metz 5 1 1 3 3:4 4
17.Paríž SG 5 1 1 3 5:8 4
18. Guingamp 5 1 1 3 3:6 4
19. Le Mans 5 0 2 3 1:6 2
20. Toulouse 5 0 2 3 1:7 2
ŠPANIELSKO
1. kolo: Espaňol - San Sebastian 1:1 (1:0), 23. Wome - 57. Kovačevič, 22 000. Real Madrid - Betis Sevilla 2:1 (1:1), 3. Beckham, 62. Ronaldo - 34. Juanito, 70 000. Albacete - Osasuna 0:2 (0:1), 42. Valdo, 90. (11 m) Punal, 14 500. Malaga - Villarreal 0:0, ČK: 53. Coloccini - 60. Valcarce (Malaga), 18 000. Bilbao - FC Barcelona 0:1 (0:1), 12. Cocu, 37 000. Valencia - Valladolid 1:1 (0:1), 77. Aimar - 25. Sousa, 44 000. Celta Vigo - Murcia 1:1 (1:0), 32. Miloševič - 74. Luis Garcia (11m), 25 000. Santander - Mallorca 2:1 (1:0), 11. Benayoun, 70. Guerrero - 88. Eto‘o (11m), 17 000. Zaragoza - La Coruňa 0:1 (0:0), 67. Pandiani, 30 000. FC Sevilla - Atletico Madrid 1:0 (1:0), 25. Baptista, 40 000.
RAKÚSKO
7. kolo: Pasching - Bregenz 3:1, GAK Graz - Mattersburg 1:1, Mödling - Sturm Graz 2:1, Salzburg - Austria Viedeň 0:0, Rapid Viedeň - Kärnten 1:2.
TALIANSKO
1. kolo: Reggina - Sampdoria 2:2 (2:0), 5. Cozza 5, 41. Di Michele 41 - 64. Bazzani, 73. Diana, 26 000. Brescia - Chievo Verona 1:1 (0:1), 58. Filippini (11 m) - 12. Lanna, 12 000. Lazio Rím - Lecce 4:1 (3:0), 20. Albertini, 25. Corradi, 36. Fiore, 84. Oddo - 50. Konan, 40 000. Inter Miláno - Modena 2:0 (0:0), 86. Vieri, 90. Materazzi, 51 000. Juventus Turín - Empoli 5:1 (1:0), 16. a 51. Del Piero, 61. a 74. Trezeguet, 85. Di Vaio (11 m) - 88. Di Natale, 40 000. Perugia - Siena 2:2 (2:1), 10. Vryzas, 27. Bothroyd - 19. Ardito, 48. Taddei, 12 000. Udinese - AS Rím 1:2 (1:1), 27. Kroldrup - 13. Delvecchio, 69. Montella, ČK: 50. Bertotto - 62. Dacourt, 22 000. Bologna - Parma 2:2 (1:1), 8. Guglielminpietro, 78. Locatelli - 20. a 87. Adriano, 18 000. Včerajší zápas Ancona - AC Miláno sa skončil po našej uzávierke.
HOLANDSKO
3. kolo: Arnhem - Alkmaar 1:2, Tilburg - Heerenveen 2:0, Kerkrade - Roosendaal 0:2, Enschede - PSV Eindhoven 0:2, Feyenoord Rotterdam - Breda 2:1, Ajax Amsterdam - Zwolle 1:0, Groningen - Den Haag 2:0, Utrecht - Nijmegen 0:1, Waalwijk - Volendam 3:0.
ŠVAJČIARSKO
8. kolo: Aarau - FC Zürich 3:3, St. Gallen - Wil 4:1, Grasshoppers Zürich - Bazilej 0:4, Servette Ženeva - Young Boys Bern 4:1, Thun - Neuchatel 0:0.
TURECKO
4. kolo: Denizlispor - Besiktas 2:3, Elazigspor - Adanaspor 3:4, Diyarbakirspor - Fenerbahce 1:2, Malatyaspor - Samsunspor 5:0, Gaziantepspor - Konyaspor 3:1, Istanbulspor - Rizespor 3:0, Ankaragücü - Bursaspor 2:0, Galatasaray - Genclerbirligi 2:1, Trabzonspor - Sebatspor 2:1.
ŠKÓTSKO
4. kolo: Celtic Glasgow - Livingston 5:1, Hibernian - Aberdeen 1:1, Motherwell - Partick Thistle 2:2, Dundee United - Glasgow Rangers 1:3, Hearts - Dunfermline 1:0, Kilmarnock - FC Dundee 1:1.
(sita, hup)
