Prezident Čchen Šuej-pien zverejnil na oficiálnej webovej stránke svojho úradu www.oop.gov.tw báseň, ktorej dominuje téma vody - meno prezidenta totiž v preklade znamená "pokojná voda". Báseň, pod ktorú sa podpísal Čchen spolu s prvou dámou Wu Šu-čchenovou, znie:
"Láska je ako voda, priezračná a čistá,
Láska je ako voda, prúd, tečúci bez prestania,
Láska je ako voda, obetuje sa, aby dala všetkému život."
Na Taiwane je 14. február známy ako "západný valentínsky deň". Milenci, ktorí majú smolu alebo jednoducho na "západný" sviatok zabudnú, môžu všetko napraviť 25. augusta, keď si obyvatelia pripomínajú legendu o nešťastnej láske a zmierení medzi tkáčkou a pastierom kráv.
