se Der Spiegel, ktorý má byť vydaný v pondelok. Týždenník píše, že nemecká vláda v apríli zabránila v prevoze nákladu z Hamburgu do Severnej Kórey. Náklad obsahoval 214 hliníkových trubiek vážiacich 22 ton. Trubky sú dôležitým prvkom pri výrobe obohateného uránu.
Žalobcovia podozrievajú riaditeľa spoločnosti Optronic so sídlom v Königsbronne z porušenia zákonov o kontrole a vývoze zbraní. Zadržaný bol v apríli. Zo spoluúčasti na obchode sú podozriví aj dvaja podnikatelia z Hamburgu. Podľa správy časopisu Der Spiegel bola zásielka určená pre severokórejskú spoločnosť Nam Čon Gang.
Prebiehajúca jadrová kríza ohľadom jadrových ambícií Severnej Kórey prepukla v októbri minulého roka. Spojené štáty vtedy kvôli tajnému severokórejskému jadrovému programu založenom na obohatenom uráne obvinili Pchjongjang z porušenia bilaterálnej dohody z roku 1994 . Severná Kórea odpovedala vyhostením jadrových inšpektorov Organizácie spojených národov a odstúpením od zmluvy.
