Zároveň však text nového návrhu, ktorý dnes účastníkom konferencie v Durbane predložila vláda usporiadajúcej Juhoafrickej republiky, vyjadruje znepokojenie nad situáciou Palestínčanov pod cudzou okupáciou.
Dokument uznáva právo palestínskeho ľudu na sebaurčenie a vytvorenie nezávislého palestínskeho štátu. V návrhu sa však tiež uvádza, že židovský holokaust by nikdy nemal upadnúť do zabudnutia.
Pretória sa novým návrhom rezolúcie pokúša prekonať rozpory medzi Európskou úniou a arabskými krajinami v súvislosti s vyjadreniami o konflikte na Blízkom východe a predísť tomu, aby zástupcovia EÚ neopustili dôležité medzinárodné podujatie.
Ešte v pondelok v dôsledku chúlostivej izraelsko-palestínskej otázky z konferencie odišli delegácie USA a Izraela. Podujatie v Durbane, ktoré by malo trvať do piatku, sa odvtedy nachádza na okraji kolapsu.
