Berlín 5. augusta (TASR) - Taliansky premiér Silvio Berlusconi, ktorého nacistická poznámka minulý mesiac rozvírila hladinu doposiaľ priateľských nemecko-talianskych vzťahov, dúfa, že sa mu svojimi "odľahčenými spôsobmi" podarí zmierniť napätie medzi Nemeckom a USA.
"Už som tak spravil a budem tak robiť i naďalej. Mám tendenciu urovnávať a zmierňovať spory," vyhlásil pre dnešné vydanie nemeckých novín Bild predseda talianskej vlády, ktorého krajina je v súčasnosti predsedníckym štátom EÚ.
"Snažím sa, predovšetkým pri jedle, odľahčiť napätú situáciu so štipkou irónie a konverzáciou," dodal Berlusconi.
Americko-nemecké vzťahy vážne narušil odpor Berlína k vojne v Iraku. "Je čas dívať sa dopredu. Názorové rozdiely patria minulosti. Všetci musíme spolupracovať, aby sme nastolili stabilitu a poriadok vo svete," uviedol šéf vládneho kabinetu v Ríme.
Berlusconimu sa však podarilo zatieniť minulomesačné preberanie šesťmesačného predsedníctva jeho krajiny v EÚ poznámkou, v ktorej prirovnal nemeckého europoslanca k nacistickému dozorcovi.
Ako však Berlusconi dodal, on sám, ako i nemecký kancelár Gerhard Schröder už podnikli kroky na zmiernenie situácie. Berlusconi dokonca Bildu povedal, že je on sám je "takmer Nemec", pričom ako dôvod uviedol svoju pracovnú zanietenosť.
Pripomenul tiež, že nemecký minister zahraničných vecí Joschka Fischer je prirodzeným kandidátom na pozíciu budúceho ministra zahraničných vecí EÚ. Podľa talianskeho premiéra sú jeho vzťahy s americkým prezidentom Georgeom W. Bushom veľmi silné. V tomto kontexte ocenil Bushove snahy o zaistenie bezpečnosti a mieru vo svete.
"Samozrejme, stále sa vyskytujú problémy. Bush sa ich však snaží vyriešiť v spolupráci s Európu a medzinárodným spoločenstvom. Obaja - otec aj syn - iniciovali vytvorenie koalícií. Ich politická a strategická orientácia je opakom izolácie," dodal.
