Arabské spravodajské televízie odmietajú obvinenia Wolfowitza z predpojatosti

Dubaj 27. júla (TASR) - Dve arabské spravodajské televízie - al-Džazíra a al-Arabíja - dnes s pobúrením reagovali na tvrdenia námestníka amerického ministra ...

Dubaj 27. júla (TASR) - Dve arabské spravodajské televízie - al-Džazíra a al-Arabíja - dnes s pobúrením reagovali na tvrdenia námestníka amerického ministra obrany Paula Wolfowitza, ktorý vyhlásil, že ich pokrývanie bojov v Iraku je predpojaté.

Adnán aš-Šaríf, manažér populárnej Džazíre so sídlom v Katare, pre agentúru AP vyjadril presvedčenie, že dôvodom neopodstatnených ponôs amerických predstaviteľov je slabý preklad jej spravodajstva do anglického jazyka. Šaríf neuviedol, kto preklady vykonáva.

Wolfowitz dnes obvinil Džazíru a v Dubaji sídliacu Arabíju z nepravdivého spravodajstva a zo zaujatosti. V rozhovore pre americkú televíziu Fox News Wolfowitz povedal, že obe televízie sú podporované miestnymi vládami a ich tendenčné spravodajstvo sa svojim dôsledkom rovná podnecovaniu násilností proti americkým vojakom. "Tieto vlády by mali prestať a uvedomiť si, že nejde o hru, že ohrozujú životy amerických vojakov," povedal Wolfowitz.

Džazíra aj Arabíja obvinenia odmietli.

Šéfredaktor Arabíje Saláh Negm vyhlásil, že televízia je "súkromnou spoločnosťou" a jej rozpočet vo výške 300 miliónov dolárov pochádza od investorov zo Saudskej Arábie, Kuvajtu, Libanonu a Spojených arabských emirátov. "Spravodajstvo al-Arabíje odzrkadľuje pravdu, dokonca aj vtedy, keď to niektorých ľudí hnevá," povedal.

Vysielanie al-Džazíry sa začalo s pomocou štedrej podpory katarskej vlády, manažér stanice Šaríf však vyhlásil, že televízia je teraz "nezávislou inštitúciou, ktorá nemá nič dočinenia s katarskou vládou".

Wolfowitz ako príklad nepravdivého spravodajstva uviedol informácie Džazíry o zadržaní šiitského imáma Šajcha Muktádu as-Sadra americkými vojakmi v irackom meste Nadžaf.

Šaríf však vyhlásil, že Ďzazíra neinformovala o zadržaní imáma, ale len tlmočila správy agentúr, podľa ktorých bol jeho dom obkľúčený, čo agentúry neskôr odvolali. Šaríf dodal, že Wolfowitzove vyjadrenia sú príkladom miery dezinterpretovania, ktorej stanica čelí. Džazíra podľa Šarífa podá oficiálny protest americkej ambasáde.

Al-Džazíra dnes oznámila, že americkí vojaci v sobotu zadržali jej reportéra v meste Mosúl, Nawfála aš-Sahwáního, a jeho šoféra. Od aprílového zvrhnutia režimu Saddáma Husajna ide údajne o tretí takýto incident. Podľa Džazíry reportér na protest proti zadržiavaniu začal hladovku a bol premiestnený do nemocnice.

Americkí vojenskí predstavitelia v Bagdade pre AP povedali, že o zadržiavaní novinára Džazíry nemajú žiadne informácie. Katarská televízia dostala rovnakú odpoveď.

"Toto všetko sú posolstvá adresované al-Džazíre," povedal AP bagdadský reportér stanice Jásir Abú Hilála. "Spravodajstvo al-Džazíry sa zrejme nepáči," dodal.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  6. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  7. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  10. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 233
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 5 208
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 906
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 540
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 614
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 593
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 401
  8. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 218
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 154
  10. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 141

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Mexiko ničí ďalšie zemetrasenie, má už 248 obetí

Zabíjali padajúce budovy, medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

ŠPORT

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

Neprehliadnite tiež

Svet

Kurdskí militanti zadržali v Iraku dvoch tureckých tajných agentov

Podľa medializovaných správ boli obaja Tureckí agenti zadržaní v auguste počas operácie zameranej proti PKK.

Svet

Obetí živlov pribúda, silný vietor vystriedali zemetrasenia

Ešte nestihli odznieť hurikány a Ameriku už zasiahol ďalší ničivý živel. Zemetrasenie v Mexiku má viac ako 240 obetí.

Svet

Spojené štáty prijmú desiatky utečencov z Nauru a Papuy-Novej Guiney

Krajina tak urobí na základe dohody, ktorú odsúhlasil Barack Obama a teraz aj Donald Trump.

Svet

Britská polícia zatkla tretieho podozrivého z útoku v londýnskom metre

Protiteroristické policajné komando zatklo 25-ročného muža v meste Newport vo Walese.