Ako dôvod uviedli nedosiahnutie kompromisu v otázke židovského štátu.
"Dnes som prikázal našim zástupcom na svetovej konferencii, aby sa vrátili domov," uvádza sa vo vyhlásení šéfa americkej diplomacie Colina Powella zverejnenom súčasne vo Washingtone a v Durbane. Powell dodal, že rozhodnutie prijal s ľútosťou.
K USA sa pripojil aj Izrael. Rozhodnutie židovského štátu v Jeruzaleme oznámil minister zahraničných vecí Šimon Peres, ktorý tento krok zdôvodnil protiizraelskými a antisemitskými vyjadreniami počas konferencie.
Na protest proti návrhu textu záverečnej deklarácie, odsudzujúcemu Izrael ako rasistický štát, ktorý praktizuje politiku apartheidu a dopúšťa sa zločinov proti ľudskosti, USA a Izrael na týždňovú konferenciu vyslali len nižšie postavených predstaviteľov a pohrozili možnosťou úplného odchodu zo zasadania.
Po konzultáciách so zástupcami USA Powell dospel k záveru, že nie je možné, aby konferencia prispela v boji proti rasizmu, uvádza sa v komuniké.
Peres na tlačovej konferencii vyhlásil, že účastníci konferencie Izrael nespravodlivo obvinili z kolonializmu a obvinil Ligu arabských štátov (LAŠ), že stála na čele úsilia o odsúdenie Izraela.
"Veľmi ľutujeme bizarné show v Durbane. Dôležité stretnutie, ktoré malo brániť ľudské práva, sa stalo zdrojom nenávisti," povedal Peres.
"Celá Liga arabských štátov vystupovala proti mieru," povedal zjavne nahnevaný Peres, ktorý v roku 1994 spolu so zavraždeným premiérom Jicchakom Rabinom a palestínskym predákom Jásirom Arafatom získal Nobelovu cenu mieru za spustenie blízkovýchodného mierového procesu.
Podľa izraelských predstaviteľov je konflikt s Palestínčanmi na Západnom brehu a v pásme Gazy teritoriálny, nie rasový. Palestínčania však trvajú na tom, že sú diskriminovaní ako národ. Izraelskí Arabi, ktorí tvoria 20 percent populácie, tvrdia, že izraelské vlády sa voči nim správajú ako k občanom druhej kategórie.
Vláda Juhoafrickej republiky vyjadrila ľútosť nad rozhodnutím USA a Izraela, ktoré označila za "nešťastné a zbytočné".
