tredu to uviedol japonský premiér Juničiro Koizumi. USA chcú, aby Japonsko vycúvalo z 2 miliardovej (USD) dohody na rozvoj Azadeganu, jedného z najväčších svetových nálezísk ropy. Americký tlak postavil Japoncov medzi dve mlynské kolesá: potrebu riešenia energetického deficitu krajiny, ako aj svetovej bezpečnosti a strategického spojenectva s USA.
"Mali by sme to zvážiť, sledovať vývoj v Iráne, obavy z jadrového programu krajiny a pozíciu Japonska. Rokovania ešte trvajú, takže by sme mali pokračovať, aby sme sa rozhodovali a zároveň sledovali situáciu," uviedol japonský premiér.