Varšava 27. augusta (TASR) - Finančné straty, ktoré vznikli poľským občanom pri vyplácaní odškodnenia za nútené práce v Tretej ríši, nemecká strana doplatí. Dohodli sa na tom predstavitelia poľskej a nemeckej nadácie, ktorí dodatočne riešili vzniknutý spor.
Nemci deklarovali, že sú pripravení vyčleniť pre adresátov v Poľsku dodatočných 50 miliónov mariek v rámci vyrovnania rozdielu, ktorý nastal výmenou mariek za zloté v nevýhodnom kurze oproti poľskej mene. Pred týždňom sa premiér Jerzy Buzek a spolkový kancelár Gerhard Schröder obrátili na obidve nadácie, aby našli prijateľné východisko.
Hoci sa nepodarilo vyriešiť všetky sporné otázky, vyšli sme z patovej situácie, vyhlásili zástupcovia Poľska. Nemecká strana uznala, že straty treba vyrovnať - no pod podmienkou, že skontrolujú vyplácané sumy v prípade všetkých troch tranží. Experti odhadujú, že poľskí odberatelia odškodnenia, ktorí dostali v prvej vlne sumu nižšiu v priemerne o 226 zlotých a v druhej okolo 600 zlotých, sa môžu rekompenzácií dočkať o rok. Pravdepodobne v auguste 2002.
Isté je, že nemecká nadácia Spomienka, zodpovednosť, budúcnosť tretiu tranžu odškodnenia preráta v polovici septembra tohto roku, ale opäť zamení marky za zloté. Následné rozhovory, na ktorých sa majú vyjasniť zostávajúce sporné body, majú pokračovať v Berlíne v druhom septembrovom týždni. Výplata odškodnenia pre občanov Poľska v rámci druhej skupiny trvá. Nemecká nadácia poukázala peniaze pre 110 tisíc obetí nútených prác, z celkového počtu asi pol milióna poškodených, ktorým vyplatenie finančnej náhrady prislúcha.
(spolupracovník TASR Branislav Zvara) juh
