na základe ostrej kritiky zo strany Spojených štátov, keď bola na belgický súd podaná obžaloba aj na amerického prezidenta Georga Busha. Podľa belgického premiéra Guya Verhofstadta úprava zákona sťaží podmienky pre cudzincov podávať súdne žaloby na belgických súdoch. Po reforme zákona budú môcť podávať žaloby iba belgickí rezidenti, ak nie iba belgickí občania.
Napätie medzi Belgickom a Spojenými štátmi vzrástlo v priebehu posledných týždňov, keď americký minister obrany Donald Rumsfeld, na ktorého je tiež podaná žaloba, pohrozil zmrazením výdajov na nové sídlo NATO v Bruseli, pokiaľ nebude zákon zrušený.
