Nikózia 21. júna (TASR) Jeden Cyperčan sa vrátil späť do svojho domova, aby na jeho mieste našiel futbalové ihrisko, ďalší ho našiel vo vojenskej zóne a môže sa naň pozerať iba z diaľky a tretí zistil, že jeho dom sa premenil na blok obytných domov.
Otázka vlastníctva pôdy na Cypre je sporom od rozdelenia ostrova na dve časti v roku 1974 a presuny obyvateľstva zanechali opustené veľké oblasti s majetkami.
Tisíce cyperských Grékov a Turkov, ktorí využili v posledných týždňoch otvorenie hraníc medzi oboma časťami Cypru, aby navštívili miesta pre nich roky za hranicami nedostupné, môžu vyrozprávať podobné príbehy.
Prvá vec, ktorú mnohí urobili, bolo, aby sa poponáhľali pozrieť na domy predkov, našli ich však obsadené cudzími ľuďmi a vrátili sa skľúčení. "Tri týždne som nemohla myslieť na nič iné," priznáva Miranda Pavluová, cyperská Grékyňa pôvodom zo severnej Nikózie.
Miranda v čase, keď pred 30 rokmi utekala zo severu ostrova, bola práve čerstvo vydatá. Vracia sa v spomienkach späť, keď sa pozerá na svoju posteľ posteľnú bielizeň, ktorú kúpila deň predtým, ako sa vydala, čajovú súpravu a strieborné lyžičky v skrinke. "Už to viac nepovažujem za svoj domov. Mala by som byť niekde inde," hovorí o svojom malom dome na juhu Nikózie, kde vychovala tri deti.
Ostrov je rozdelený od tureckej invázie v roku 1974 po krátkom puči gréckych nacionalistov. Odvtedy je vlastníctvo pôdy veľmi zložitou časťou ešte komplikovanejšieho problému, ktorý žiadne sprostredkovateľské aktivity nevyriešili.
Mierový plán Organizácie Spojených národov vyzývajúci na deľbu moci medzi Grékmi a Turkami a opätovné rozdelenie pôdy sa skončilo v marci neúspechom.
Po rozdelení ostrova bol majetok cyperských Grékov na severe Cypru odovzdaný osadníkom z Turecka a cyperským Turkom, ktorí sa sem presťahovali z juhu.
Na druhej strane majetky cyperských Turkov na juhu prešli pod vládou ustanoveného správcu, ktorý ich prenajíma utečencom cyperským Grékom. Musia ich však vrátiť, ak sa o ne niekto prihlási.
"Nikto si nemôže uzurpovať majetok inej osoby," hovorí Andreas Christu, minister vnútra medzinárodne uznávanej vlády juhu ostrova. "Všetko je zdokumentované, do posledného centimetra štvorcového," zdôrazňuje.
Väčšina cyperských Turkov, ktorí spravujú neuznaný štát na 37 percentách plochy tohto stredomorského ostrova, sa prikláňa k výmene majetku alebo kompenzáciám. Systém by zachoval rozloženie obyvateľstva v prospech etnickej väčšiny na každej strane ostrova iba s malými zmenami.
Avšak zákonodarcovia sú opatrní, čo sa týka spletitého právneho precedensu, ktorý by posadil Turecko na lavicu obžalovaných za porušenie vlastníckych práv cyperských Grékov počas jeho pokračujúcej okupácie severného Cypru.
Jedno z rozhodnutí európskeho súdu pre ľudské práva potvrdilo právo na pobyt žiadateľa na severe Cypru a nariadil Turecku, aby platilo za škody. Toto rozhodnutie vytvorilo cestu pre mnoho podobných žalôb.
Osoby, ktoré boli nútené odísť zo svojich domovov, môžu tiež využiť tento prípad. Majú právo vzniesť námietky u súdu na akúkoľvek usadlosť, ktorá je ich majetkom, nemôžu však ňou kvôli obmedzeniam disponovať. Súdnou cestou tiež môžu namietať proti najnovšiemu plánu OSN, obmedzujúcemu počet ľudí, ktorí sa môžu vrátiť späť do svojich domovov.
"Tento prípad je symptómom cyperského problému," hovorí Achilleas Demetriades, právnik špecializujúci sa na otázku ľudských práv, ktorý v spore s Tureckom prípad vyhral. "Najdôležitejšou vecou pre Cyperčanov je otázka ich majetku. Nie je to ústava, ktorá hovorí o tom, ako bude fungovať štát, ale majetok."
Cyperskí Turci tvrdia, že chcú v budúcnosti posudzovať právne spory formou domácich súdov. "Súd pre ľudské práva by mal byť posledným útočiskom, cyperskí Gréci mu môžu predložiť svoje žiadosti až po tom, čo tak urobili u súdov vo vlastnej krajine," pripomína Zaim Necatigil, ktorý pracuje ako poradca ministerstva zahraničných vecí neuznanej Severocyperskej republiky.
Necatigil dodal, že so súčasným uvoľnením režimu na hraniciach bude pre cyperských Grékov ľahšie obrátiť sa na právny systém ich štátu. Pripomenul prípad cyperskej Grékyne Titiny Loiziduovej, ktorá vyhrala súdny proces s Tureckom a dostane kompenzáciu, bude to však z Ankary ústupok len pre tento jeden prípad.
"Turecko vydá deklaráciu o tom, že neakceptuje precedens, keď má platiť kompenzácia, a oznámi vytvorenie systému domácich právnych opravných prostriedkov," dodáva Necatigil. V súčasnosti sa na severnom Cypre ovládanom Turkami pripravuje legislatíva, ktorá bude vyzývať na vytvorenie nezávislej komisie zaoberajúcej sa majetkovými otázkami cyperských Grékov.
Je veľmi nepravdepodobné, že sa ľudia ľahko vzdajú svojho majetku. Láska Cyperčanov k ich pôde je totiž dobre známa. Ľudia sa vyhýbajú prenájmom, pracujú celý život, aby zaplatili za dom alebo pole. "Stretli ste niekedy Cyperčana, ktorý nechce svoj majetok? Ja nie," hovorí Demetriades.
