KYJEV, BRATISLAVA. Tridsiatka ukrajinských osobností podpísala otvorený list, v ktorom ďakujú Slovákom, ktorí sa zapojili do zbierky na muníciu pre Ukrajinu. V zbierke organizovanej iniciatívou Mier Ukrajine sa dosiaľ podarilo vyzbierať takmer 3,3 milióna eur. Peniaze by mali putovať na českú iniciatívu na nákup munície.
„Nejde iba o čísla, hoci dnes, keď je pre Ukrajinu osudná každá guľka a strela, tri milióny eur za pár dní od vyše 50-tisíc Slovákov sú pôsobivým a inšpiratívnym príbehom, ktorý svedčí o múdrosti, sile a jednote slovenskej občianskej spoločnosti,“ píše sa v otvorenom liste, ktorý inicioval ukrajinský Inštitút stredoeurópskej stratégie.
List podpísali bývalí ministri zahraničných vecí aj hospodárstva Pavlo Klimkin a Pavlo Šeremeta, známi ukrajinskí spisovatelia Jurij Andruchovyč a Serhij Žadan, líder populárnej kapely Okean Elzy Sviatoslav Vakarčuk či ľudskoprávna aktivistka Oleksandra Matvijčuk, ktorej Centrum pre občianske slobody získalo v roku 2022 Nobelovu cenu za mier.
Podpísané osobnosti ďakujú podporovateľom iniciatívy aj 99-ročnému Ottovi Šimkovi, partizánovi, ktorý sa stal tvárou kampane.
Zbierku Munícia pre Ukrajinu zatiaľ v priebehu ôsmich dní podporilo 53-tisíc darcov. Suma už presiahla aj avizované príspevky Islandu a Slovinska k českej iniciatíve na nákup munície. Slovenská vláda sa k iniciatíve odmietla pridať, minister obrany Robert Kaliňák pre televíziu Markíza povedal, že by radšej prispel na odmínovacie stroje či na „mierové veci“.
Otvorený list slovenskému národu
Drahý slovenský národ, drahý Otto, všetci, ktorí ste iniciovali, podporujete a už ste prispeli do zbierky na muníciu pre Ukrajinu, organizovanú tímom Mier Ukrajine!
Priatelia! Na Ukrajine sme dojatí, rozcitlivení a nesmierne vďační za vašu podporu v tomto mimoriadne ťažkom období pre ukrajinský národ, Európu a celé ľudstvo.
My Ukrajinci sme nezačali, nechceli sme a nechceme túto vojnu, túžime po mieri ako nikto iný. Ale je to naša vojna, vojna za právo na život, za nezávislosť Ukrajiny, za slobodu a Európu. V tomto tragickom a rozhodujúcom období máme to šťastie vedieť, že sa ľudia na Slovensku, každý z vás postavil na našu stranu a pomáha nám od prvého dňa tejto nevyprovokovanej genocídnej ruskej agresie.
Nejde iba o čísla, hoci dnes, keď je pre Ukrajinu osudná každá guľka a strela, tri milióny eur za pár dní od vyše 50-tisíc Slovákov sú pôsobivým a inšpiratívnym príbehom, ktorý svedčí o múdrosti, sile a jednote slovenskej občianskej spoločnosti.
Predovšetkým ide o rozhodnutie slovenského národa, každého z vás, podporiť ukrajinský politický národ v jeho boji za to, čo spája všetky národy dobrej vôle. Chceme, aby ste boli na seba hrdí, aby ste verili vo vlastné sily a skutky.
Stojíte na správnej strane dejín. Spolu s vami tvoríme nové dejiny Európy a sveta.
Žiaľ, práve táto vojna mnohým z nás len prednedávnom umožnila objaviť jeden druhého: Slovensko pre Ukrajinu a Ukrajinu pre Slovensko.
Vždy nás však spájal duch slobody a demokratických hodnôt. Nie sme len susedia, sme rovnako zmýšľajúci ľudia, partneri a spojenci. Ukrajinu nikdy neunaví ďakovať Slovákom, pretože to, čo teraz robíte, je na nezaplatenie.
Sláva slovenskému národu! Ďakujeme vám a odvďačíme sa!
List od ukrajinskej verejnosti slovenskému národu inicioval Inštitút pre stredoeurópsku stratégiu, ktorý je zodpovedný za zhromažďovanie podpisov:
Pozvaní signatári:
- Jurij Andruchovyč, spisovateľ
- Stanislav Asjejev, novinár, bývalý väzeň mučiarne Izolácia v Donecku, vojak OSU
- Sviatoslav Vakarčuk, líder rockovej skupiny Okean Elzy, verejný činiteľ
- Serhij Hakman, viceprezident nadácie Spoločenské zdroje a iniciatívy
- Jaroslav Hrycak, historik, profesor Ukrajinskej katolíckej univerzity
- Vitalij Ďačuk, vojak OSU, hlavný redaktor Infopost Media
- Volodymyr Jermolenko, prezident PEN Ukrajina, filozof
- Serhij Žadan, spisovateľ, hudobník, dobrovoľník
- Oksana Zabužko, spisovateľka, filozofka
- Josyf Ziseľs, verejný činiteľ, spolupredseda Združenia židovských organizácií a komunít (Vaad) Ukrajiny
- Pavlo Kazarin, novinár, vojak OSU
- Pavlo Klimkin, minister zahraničných vecí Ukrajiny 2014 - 2019
- Jevhen Klopotenko, šéfkuchár, reštaurátor
- Oleksandr Konotopský, zakladateľ spoločnosti Ajax Systems
- Andrij Ľubka, spisovateľ, hlavný redaktor iniciatívy Re:Open Ukraine
- Myroslav Marynovyč, bývalý sovietsky politický väzeň, člen Iniciatívnej skupiny Prvého decembra, radca rektora Ukrajinskej katolíckej univerzity
- Oleksandra Matvijčuk, aktivistka za ľudské práva a vedúca Centra pre občianske slobody, ktoré získalo Nobelovu cenu za mier v roku 2022
- Sevgil Musajevová, šéfredaktorka internetového média Ukrajinská pravda
- Jurij Nazaruk, spoluzakladateľ Holdingovej spoločnosti emócií "!FEST", podnikateľ
- Jurij Pančenko, redaktor internetového média Európska pravda
- Valerij Pekar, učiteľ na Kyjevsko-mohyľanskej obchodnej škole a Obchodnej škole Ukrajinskej katolíckej univerzity
- Vitalij Portnykov, politický komentár, novinár, televízny moderátor (podporil)
- Serhij Prytula, dobrovoľník, zakladateľ charitatívnej nadácie Serhija Prytulu
- Oleh Sencov, ukrajinský filmový režisér a vojak, bývalý politický väzeň Kremľa
- Serhij Sydorenko, redaktor internetového média Európska pravda
- Oleksandr Suško, výkonný riaditeľ Medzinárodnej nadácie Vidrodžeňa (Renesancia) na Ukrajine
- Viktor Troški, vojak samohybnej delostreleckej divízie 128. samostatnej horskej útočnej brigády
- Dmytro Tužanský, riaditeľ Inštitútu pre stredoeurópsku stratégiu
- Fedir Šandor, seržant Ozbrojených síl Ukrajiny, "profesor zo zákopu"
- Pavlo Šeremeta, minister hospodárstva Ukrajiny 2014, člen medzinárodného poradného výboru GLOBSEC
Відкритий лист до словацького народу
Дорогий словацький народе, дорогий Отто, усі ті, хто ініціював, підтримує та вже долучився до збору на амуніцію для України, який організовує команда «Мир Україні» (Mier Ukrajine)!
Друзі! Ми в Україні зворушені, розчулені та неймовірно вдячні вам за підтримку в цей надзвичайно складний момент для українського народу, Європи та всього людства.
Ми, українці, не починали, не хотіли і не хочемо цієї війни, прагнемо миру як ніхто інший. Але це наша війна, війна за право жити, за незалежність України, за свободу та Європу. У цей трагічний і вирішальний час ми щасливі знати, що словацький народ, кожен з вас, стоїть поруч з нами, допомагає - з першого дня цієї неспровокованої геноцидальної російської агресії.
Справа навіть не в цифрах, хоча сьогодні, коли для України доленосними є кожна куля і снаряд, понад 3 мільйони євро за кілька днів силами понад 50 тисяч словаків - це вражаюча і надихаюча історія, що демонструє мудрість, силу і єдність словацького громадянського суспільства.
Та насамперед річ у виборі, який зробив словацький народ, кожен з вас, - підтримати українську політичну націю в її боротьбі за те, що об’єднує всі народи доброї волі. Ми хочемо, аби ви пишалися собою, вірили у власні сили та справи.
Адже ви - на правильній стороні історії. Разом з вами ми творимо нову історію Європи та світу.
На жаль, саме ця війна і тільки нещодавно відкрили для багатьох з нас один одного, Словаччину для України, і Україну для Словаччини.
Однак, дух свободи та демократичні цінності єднали нас завжди. Ми з вами не просто сусіди, ми з вами однодумці, партнери та союзники. Україна не стомиться дякувати словакам, бо те, що ви робите зараз, - безцінно.
Слава словацькому народу! Дякуємо і віддячимо!
*** Лист від української громадськості до словацького народу ініційований Інститутом Центральноєвропейської Стратегії, який є відповідальним за збір підписів.
Список тих, хто підписав (у алфавітному порядку):
- Юрій Андрухович, письменник
- Станіслав Асєєв, журналіст, колишній в’язень катівні «Ізоляція» в Донецьку, військовослужбовець ЗСУ
- Святослав Вакарчук, лідер рок-гурту “Океан Ельзи”, громадський діяч
- Сергій Гакман, віце-президент БФ “Суспільні ресурси та ініціативи”
- Ярослав Грицак, історик, професор Українського католицького університету
- Віталій Дячук, військовослужбовець ЗСУ, головний редактор медіа про Центральну Європу Infopost
- Володимир Єрмоленко, президент Українського PEN, філософ
- Сергій Жадан, письменник, музикант, волонтер
- Оксана Забужко, письменниця, філософиня
- Йосиф Зісельс, громадський діяч, співпрезидент Асоціації єврейських організацій та общин (Ваад) України
- Павло Казарін, журналіст, військовослужбовець ЗСУ
- Павло Клімкін, міністр закордонних справ України 2014-2019
- Євген Клопотенко, шеф-кухар, ресторатор
- Олександр Конотопський, засновник компанії Ajax Systems
- Андрій Любка, письменник, головний редактор ініціативи Re:Open Ukraine
- Мирослав Маринович, колишній радянський політв'язень, член Ініціативної групи "Першого грудня", радник ректора Українського католицького університету
- Олександра Матвійчук, правозахисниця і голова Центру громадянських свобод, нагородженого Нобелівською премією миру 2022 року
- Севгіль Мусаєва, головна редакторка онлайн-видання «Українська правда»
- Юрій Назарук, співзасновник Холдингу емоцій «!FEST», підприємець
- Юрій Панченко, редактор онлайн-видання “Європейська правда”
- Валерій Пекар, викладач Києво-Могилянської бізнес-школи та бізнес-школи Українського католицького університету
- Віталій Портников, політичний оглядач, журналіст, телеведучий
- Сергій Притула, волонтер, засновник Благодійного Фонду Сергія Притули
- Олег Сенцов, український режисер і військовий, колишній політв'язень Кремля
- Сергій Сидоренко, редактор онлайн-видання “Європейська правда”
- Олександр Сушко, виконавчий директор Міжнародного фонду «Відродження» в Україні
- Віктор Трошкі, солдат самохідного артилерійського дивізіону 128-ї ОГШБр
- Дмитро Тужанський, директор Інституту Центральноєвропейської Стратегії
- Федір Шандор, сержант ЗСУ, “професор з окопу”
- Павло Шеремета, міністр економіки України 2014, член Міжнародної Дорадчої Ради GLOBSEC
