Všetky články, ktoré informujú o mimoriadnych opatreniach a základných zdravotníckych informáciách o novom koronavíruse, budú na SME.sk odomknuté a prístupné pre každého. Považujeme to totiž za verejný záujem. Ak chcete podporiť novinárov a serióznu i overenú žurnalistiku, môžete tak urobiť kúpou predplatného →
WASHINGTON. Celosvetová štatistika sledujúca počet nakazených novým koronavírusom a obetí pandémie, ktorú spravuje americká Univerzita Johnsa Hopkinsa, vznikla pôvodne ako malý projekt jediného človeka.
Projekt jednej osoby
Stačilo pár mesiacov a z dát nepretržite zhromažďovaných stále väčším tímom odborníkov sa stala nepostrádateľná pre každého, kto sa chce o šírení epidémie niečo dozvedieť, napísal vo svojej reportáži denník The Washington Post.
Stránka, ktorú teraz navštevuje denne niekoľko miliónov ľudí, začínala veľmi skromne.
Za všetkým hľadaj ženu
Postgraduálny študent En-šeng Tung preberal na káve so svojou školiteľkou Lauren Gardnerovou aktuálnu situáciu v Šan-si.
Ako pokračujú preteky o liek a vakcínu proti Covid-19? Čítajte Z tejto čínskej provincie sa počas januára šírili čoraz znepokojujúcejšie informácie o postupe nákazy z mesta Wu-chan.
Kedže Tung zažil epidémiu choroby SARS v roku 2003, Gardnerová mu navrhla, aby skúsil svoje znalosti využiť a vytvoril interaktívnu mapu, ktorá by postup nového koronavírusu sledovala.
"Chcel som využiť svoje skúsenosti a zbierať dáta, ktoré sa dajú posunúť verejnosti. A prvým členom verejnosti som bol ja sám," opísal Tung svoje vtedajšie ambície.
Ani Gardnerová vtedy netušila, že práve odštartovala zrejme jeden z najdôležitejších projektov svojej kariéry.
Cieľ: Dáta pre akademikov
"Keď sme začínali, neexistovala jediná oficiálna internetová stránka, ktorá by postup vírusu COVID-19 sledovala," spomína Gardnerová, ktorá vtedy verila, že práca jej študenta iba poskytne akademickým kolegom dáta pre neskoršie analýzy.
Mikrobiológ: Dúfame, že vznikne viac vakcín, nielen tá naša Čítajte Tungovi trvalo 12 hodín kým preložil základné informácie z čínštiny a nazbieral štatistické informácie.
Potom pomocou mapy stvárnil čísla. V rovnakej podobe ich vidíme aj dnes.
Na čiernom pozadí sa zväčšujú červené kruhy, ktoré ukazujú rastúci počet nakazených. "Chcel som, aby ľudia cítili znepokojenie, pretože situácia sa zhoršovala," hovorí Tung. Jeho interaktívna mapa je dostupná od 22. januára.
Začali zvoľna, spočiatku stránku aktualizovali len doktorand a jeho školiteľka, a to vďaka náročnému prehľadávaniu internetu a sociálnych sietí.
Od obyvateľov aj z tabuľky Google
Správy im priamo zo zasiahnutých oblastí posielali aj tamojší obyvatelia, do štatistiky mohli sami prispievať pomocou Google Sheets file.
Už vo februári ale bolo jasné, že interaktívna mapa by sa rýchlo mohla stať masovo využívaným nástrojom.
"Spočiatku som stránku aktualizoval dvakrát alebo trikrát denne ... ale ľudia tie dáta sledovali tak dychtivo, že som musel aktualizácie robiť každé tri až štyri hodiny," hovorí Tung.
Rôzne kritériá
Aj samotné štáty postupne začali zverejňovať oficiálne dáta o počte novonakazených. Namiesto uľahčenia to pre tvorcov stránky však znamenalo obrovský chaos.
Neexistoval oficiálne stanovený postup, ktorým by jednotlivé štáty hlásili počty infikovaných či počet obetí.
"Jedna vec je, že je to globálne neporovnateľné. Španielsko svoje dáta prezentuje inak ako Indonézia a Indonézia inak ako USA. Ešte šialenejšie je ale to, ako veľmi sa líšia v nahlasovaní dát štát od štátu v rámci Spojených štátov," opisuje ťažkosti Gardnerová.
Väčší tím, viac dát
V marci sa k tímu pripojili ďalší odborníci, vrátane šéfky Centra pre spoločenské otázky Beth Blauerovej, ktorí prišli s nápadom obohatiť štatistiky o ďalšie dáta.
Tvrdili, že obyčajné počty nakazených a mŕtvych nedokážu plne ilustrovať všetky dopady pandémie.
Problém to predstavovalo najmä v súvislosti s etnickými menšinami, sociálno-ekonomickým postavením nakazených či pri rôznych zdravotných systémoch.
Cez videokonferencie
Keď sa administrátori stránok dostali do karantény, činnosť začali koordinovať cez videokonferencie.
"Šesť a pol týždňa sme stavali toto lietadlo počas letu, a to za letu v nadzvukovej rýchlosti," hovorí Sheri Lewisová z laboratória aplikovanej fyziky, ktorá sa tiež na projekte podieľa.
Výsledky nakoniec prekvapili všetkých. Vďaka novým dátam sa jasne ukázalo, že COVID-19 ohrozuje oveľa viac ľudí z chudobnejších pomerov, Afroameričanov a ďalšie etnické menšiny.
Napríklad vo Washingtone, kde je 46 percent obyvateľov Afroameričanov, tvorí počet obetí koronavírusu 74 percent Afroameričanov. "Ak sa v tejto krajine narodíte ako černoch, je pre vás zložitejšie zohnať prácu, ešte ťažšie je si ju udržať a rovnako ťažké je zostať vôbec nažive," zhŕňa Blauerová.
Všetko o koronavíruse a ochorení Covid-19
- Sledujte priebeh pandémie koronavírusu minútu po minúte
- Vývoj počtu nakazených a mapa šírenia koronavírusu na Slovensku
- 25 otázok a odpovedí o novom koronavíruse
- Ako postupovať, ak ste sa mohli nakaziť?
- Prečo sa môžete chrániť hygienou rúk?
