LONDÝN. Protipornografický filter sociálnej siete Twitter zablokoval meno poradcu britského premiéra Dominica Cummingsa.
Jeho aféra s porušovaním pravidiel karantény pritom už takmer týždeň plní titulné strany britských novín, napísal denník The Guardian.
Problém s priezviskom
Problém, ktorý viedol k zablokovaniu Cummingsa vo vyhľadávači tejto sociálnej siete, spočíva v jeho priezvisku. Obsahuje totiž slangový výraz pre mužské sexuálne vyvrcholenie (anglicky c*mming).
Twitter blokuje všetok obsah, ktorý automatické filtre vyhodnotia ako pornografický.
V prípade Cummingsa musia preto hashtagy zámerne obsahovať chyby, ako napríklad #cummnings, #dominiccummigs či #sackcummimgs (vyhoďte Cummingsa). Tieto "preklepy" dokonca už pri ich tvorbe ponúka "šepkár".
Cenzúra mesta Scunthorpe
V počítačových vedách má tento jav vlastný názov: problém Scunthorpe.
Obyvatelia tohto mesta v grófstve Lincolnshire sa pravidelne stretávajú s "cenzúrou" zo strany automatických filtrov, ktorým sa nepozdáva hanlivé označenie ženských pohlavných orgánov (anglicky c*nt) obsiahnuté v tomto inak nevinnom miestopisnom názve.
Twitter záležitosť nekomentoval.
Ovplyvnené vyhľadávanie
Na odvolanie Johnsonovho poradcu vyzývajú už aj niektorí konzervatívni poslanci ČítajteNepriehľadné algoritmy sa v minulosti opakovane stali terčom kritiky, pretože údajne dávajú technologickej spoločnosti možnosť ovplyvňovať výsledky vyhľadávania trendov.
Neprítomnosť danej témy si potom kritici vykladajú ako zlý úmysel samotnej firmy.
Málokedy je však dôvod absencie výsledkov vyhľadávania taký zrejmý ako v tomto prípade, podotýka The Guardian.
Cummings porušil celoštátnu karanténu
Cummings, ktorý je označovaný za hlavného architekta vystúpenia krajiny z Európskej únie aj "šedú eminenciu" britskej politiky, priznal, že niekoľko dní po začiatku celoštátnej karantény cestoval so štvorročným synom a s chorou manželkou naprieč Anglickom k svojim rodičom.
Jeho manželka pritom vykazovala príznaky ochorenia Covid-19.
Premiér Boris Johnson preto čelí tlaku z radov opozície aj vládnych konzervatívcov, aby Cummingsa za porušenie karanténnych pravidiel prepustil.