SOUL, BRATISLAVA. Na to, aby sa z ospalého juhokórejského kraja Seong-ču stal vari najstrategickejší bod krajiny, stačilo len pár hodín.
Golfový klub, ktorý ešte prednedávnom slúžil ako príjemné oddychové miesto, je dnes v rukách juhokórejskej armády a jej spojencov, horský pokoj vystriedal vojenský ruch.
Keď sa v stredu pred úsvitom do oblasti Seong-ču premiestňovalo šesť prívesov, väčšina jeho obyvateľov spala.
To, že prívesy priviezli časti protiraketového systému THAAD, ktorý má slúžiť ako obrana pri potenciálnom útoku zo susednej Severnej Kórey, zistili až ráno.
Preteky v zbrojení? KĽDR sa vyhráža útokmi, Trump presúva armádu Čítajte Na prahoch dverí
“Toto je pokojné miesto, kde cudzincov vítame s otvorenou náručou. No teraz ho ruinuje príchod amerických zbraní, ktoré z neho spravili cieľ pre Severnú Kóreu.
„
"Pozrite sa, aké nádherné je toto miesto," hovorí pre korešpondenta Guardianu priamo v oblasti Seong-ču sedemdesiatnička Päk Gwang-sun.
"Ešte pred niekoľkými týždňami som ani netušila, že existuje nejaký THAAD. A teraz je tu, priamo na prahoch našich dverí," hovorí.
Päk Gwang-sun od hnevu nevládze hovoriť. V oblasti žila celý život, no to, čo sa v nej dialo v posledných dňoch, nezažila ešte nikdy. Keď šla skontrolovať svoju úrodu, zastavili ju policajti.
