SME

Aj Nemci majú zmysel pre humor. Charlie Hebdo to skúša v nemčine

Nové číslo si robí žarty z nemeckej kancelárky.

Charlie Hebdo začal vychádzať v nemčine. Charlie Hebdo začal vychádzať v nemčine. (Zdroj: TASR/AP)

BERLÍN. Satirický magazín Charlie Hebdo už nevychádza len vo francúzštine. Najnovšie sa pokúša preraziť aj v Nemecku, kde vo štvrtok vyšlo prvé jeho číslo. Hoci časopis je stále kontroverzný, v Nemecku ho privítali.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nové nemecké Charlie Hebdo si robí žarty najmä z kancelárky Angely Merkelovej. Na obálke leží na zdvíhacej plošine, pod ňou je robotník Volkswagenu.

„Nový výfuk a pôjde aj ďalšie štyri roky,“ hovorí jej. Vtip je narážkou na emisný škandál najväčšej nemeckej automobilky ako aj na fakt, že Merkelová chce kandidovať aj budúci rok.

SkryťVypnúť reklamu

Na inom obrázku zase Merkelová sediac na toalete číta iné vydanie Charlie Hebdo. „Pôsobí oslobodzujúco. Dostupné už aj v nemčine,“ píše sa pod karikatúrou.

Nové nemecké číslo má 16 strán, vyšlo v slušnom náklade 200-tisíc výtlačkov a ide o prvý prípad, kedy sa Charlie Hebdo pokúša preraziť na zahraničnom trhu.

Vydavateľ a karikaturista Laurent Sourisseaou známy pod pseudonymom Riss si od neho sľubuje veľa. V januári 2015 utrpel vážne zranenia pri útoku extrémistov bratov Kouachiovcov, ktorí zabili 11 členov redakcie a strážnika.

„Aj Nemci majú humor,“ skonštatoval Riss pre nemeckú ARD.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 324
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 542
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 882
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 212
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 028
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 794
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 842
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Miloš Roman.

Na gól čakali fanúšikovia 50 minút.


TASR
Futbalisti FK Humenné.

Domáci Považania inkasovali tri góly v úvodnom polčase.


TASR
Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu